Portugiesisch Deutsch Ora veja lá

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Mitternacht f	la meia-noite		Substantiv
da kommt sie	ei-la que chega
(Richtung:) hinunter	lá em baixo
Dort wohnt niemand. Wohnen	Ninguém vive lá.
los!; meinetwegen!	vá lá! ugs
immerhin	vá lá ir
dahin	até la
ist jemand dort	está la
keine Ursache!	ora essa!
Hühnersuppe f	la canja		Substantiv
Schau (/ Sieh) nicht dorthin! Aufforderung / (schauen) (sehen)	Não olhe para lá.
Komm doch mal vorbei! Einladung	Aparece (/ Passa lá) em casa!
da haben Sie sich was geleistet!	fê-la bonita!
ein Lebenskünstler sein Lebensweise	saber levá-la
nunmehr	de ora avante
Kannst du es finden?	Podes encontrá-la?
nach Speisekarte	à la carte
ora ... ora ...	sei es ... oder sei es ...
Sieh mal! Schau mal!	Veja!
Sieh!	Veja!
sei es ... oder sei es ...	ora ... ora ...
einerseits	ora
ach was!	▶ ora, ora!
ijnt. nun!, also!, na!, nanu!, pah!	ora
hör mal	ora
Also! / Na! Ausruf	Ora!
Also!	Ora!
also	ora
jetzt	ora		Adverb
nun	ora
nun wohl	ora
gegenwärtig	ora		Adjektiv
andererseits	ora
bald ... bald	▶ ora ... ora
rübergehen ugs herübergehen	ir para o lado de lá atravessar		Verb
ich würde sie/Sie gerne sehen. Sehnsucht	Gostava de vê-la.
Womit kann ich dienen? Einkauf	Como posso servi-la?
sehen Sie mal an!	veja lá!
sieh mal an!	veja lá!
Ich kann ihn (/ sie) nicht aufhalten.	Não posso detê-lo (/ detê-la).
Ich muss dich f verlassen. Abschied	Eu preciso deixá-la. Bra
Lass mich dich f bewundern. Lob	Deixe-me admirá-la. Bra
Kann ich hier auf sie warten?	Eu posso esperá-la aqui?
Lass mich dir f helfen. Hilfe, Unterstützung	Me deixe ajudá-la. Bra
sei gegrüßt!	ora viva!
na so was!	ora essa!
na, wird's bald!	ora vamos!
siehe auch (s.a.)	veja também
so was!	ora essa!
siehe auch	▶ veja também
fürs erste, vorläufig	por ora
verflixt nochmal!	ora bolas!
sei gegrüßt!, hallo!	(ora) viva!
los!	ora vamos!
gegenwärtig	▶ agora, ora		Adjektiv
von wegen!	ora bolas!
Aber ich bitte Sie!	Ora essa!
vorläufig	por ora
gern geschehen!	ora essa!