Portugiesisch Deutsch Nem que a vaca tussa

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
sich kleiden	▶ vestir-se		Verb
sich anziehen	▶ vestir-se		Verb
sich bedecken, sich anziehen	▶ vestir-se		Verb
da kommt sie	ei-la que chega
so sagt man	é o que dizem
so wenig es auch sein mag	por pouco que seja
sozusagen	quase que
Wozu	▶ para que		Substantiv
damit	▶ para que		Konjunktion
insofern	desde que
▶ seit	desde que
sich zeigen	mostrar que
sofern	desde que
sofern	contanto que
vorausgesetzt, dass...	desde que
quasi	quase que
wie grässlich!	▶ que desespero!
Singapur	a Cingapura		Substantiv
sobald, sowie (zeitlich)	▶ assim que
sowie, sobald	▶ assim que
sobald	tanto que
sobald	▶ ▶ ▶ ▶ assim que
sobald	logo que
ekelhaft!	que asco!
derweil ...	que entrementes
wie spät	▶ que hora?
jetzt wo	agora que
ich auch nicht!	▶ nem eu!
wie (nicht einmal)	que nem
selbst wenn	▶ nem que
selbst wenn, als wenn	nem que
überraschend	sem tir-te nem guar-te
unversehens	sem tir-te nem guar-te
wie gemalt	que nem pintado
manch, manche f, mancher m, manches n Anzahl, Quantität	mais que um		Pronomen
sobald (als)	logo que, tão logo
Plusquamperfekt n Beispiel: Er hatte gelesen.	mais-que-perfeito m Beispiel: Ele lera.		Substantiv
Anlass m zu Gerede geben	dar que dizer
Anlass m zu Gerede geben	dar que falar
zu tun haben	ter que ver
damit (Konjunktion)	para que (+Konjunktiv)
Ich finde das...	▶ Eu acho que
wie gerufen	que nem pintado
sobald als möglich	assim que possível
sobald	tanto (cj.) que
sobald als möglich	logo que possível
▶ wo	em que lugar
was ist denn dabei?	▶ que tem (isso)?
alles, was	tudo o que
was gibt’s?	então que tal?
dass	▶ que
a + a =	▶ à
weder	▶ nem
weder ... noch	nem ... nem
nicht einmal	▶ nem
weder ... noch ...	nem ... nem ...
(auch) nicht adv	▶ nem
Kuh f	vaca f		Substantiv
Kuh f	vaca		Substantiv