Portugiesisch Deutsch Lass mich

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
mir; mich	▶ me
Lass mich hierbleiben. Aufenthalt	Deixe-me ficar aqui. Bra
Lass mich bezahlen! Kauf	Deixa (/ Deixe Bra ) que eu pague.
Lass mich nachdenken! Überlegung	Deixe-me pensar. Bra
▶ mich	mem		Verb
▶ mich	▶ mim		Verb
Lass mich allein! Aufforderung, Belästigung, Kontakt	Deixe-me sozinho. Bra
Manchmal erschreckst du mich! Zwischenmenschliches, Reaktion	Às vezes você me assuta. Bra
Lass mich heute bezahlen! Rechnung, Restaurant	Deixa (/ Deixe Bra ) que eu pague hoje.
Lass mich bitte vorbei! Höflichkeit / (vorbeilassen)	Deixa-me passar, por favor. Por
Lass mich in Ruhe! Belästigung	Deixa-me (/Deixe-me Bra ) em paz!
Lass mich in Ruhe! Aufforderung, Belästigung	Não amola! ugs Bra
Lass mich (mal) sehen! Aufforderung	Deixe-me ver.
Lass mich dich bewundern. Lob	Deixa-me admirar-te. Por
Lass mich bitte vorbei! Höflichkeit / (vorbeilassen)	Deixe-me passar, por favor. Bra
Lass mich bitte ausreden! Konversation, Diskussion	Deixa-me terminar, por favor.
Lass mich deinen Koffer tragen. Gefälligkeit	Deixe-me carregar sua mala. Bra
Lass mich deine Wunde sehen. Verletzungen, Behandlung	Deixe-me ver sua ferida. Bra
Lass mich dich m bewundern. Lob	Deixe-me admirá-lo. Bra
Lass es mich nochmals versuchen. Handeln	Deixe-me tentar novamente. Bra
Lass mich dich f bewundern. Lob	Deixe-me admirá-la. Bra
Lass mich hinaus (/ raus ugs ) ! Aufforderung / (hinauslassen)	Deixa-me sair!
reg mich nicht auf, lass mich	possas
Lass mich dir f helfen. Hilfe, Unterstützung	Me deixe ajudá-la. Bra
Lass mich einen Moment nachdenken! Überlegung	Deixa-me pensar um momento.
Lass es! Aufforderung	Deixe-o. Bra
Küß mich!	▶ me beijas!
mich dünkt	▶ parece-me
über mich	de mim
rette mich	▶ salva-me
für mich	▶ para mim
leck mich	toma cu
Freut mich	▶ alegro-me
Küß mich!	▶ beija-me!
mich; mir	▶ mim
Ich frage mich, wo sie lebt. Bekanntschaft, Kontakt	Não faço idéia onde ela viva.
Lass mich dir einen Rat geben. Ratschlag	Deixe-me te (/ lhe Bra ) dar um conselho.
Lass mich meinen Anteil zahlen (/ bezahlen)! Rechnung	Deixa-me (/ Deixe-me Bra ) pagar minha parte.
Lass mich einen Blick darauf werfen!	Deixa-me dar uma olhada.
ich las	▶ eu lia
er las	ele lia
Lass mich erläutern, was ich sagen will. Konversation, Diskussion	Deixe-me esclarecer o que quero dizer. Bra
ich befinde mich	fico-me
Verlass mich nicht! Zwischenmenschliches / (verlassen)	Não me deixe! Bra
Vergiss mich nicht! Zwischenmenschliches, Abschied	▶ Não te esqueças de mim !
Niemand versteht mich. Verstehen	Ninguém me entende.
Verstehst du mich? Konversation, Verstehen	Você está me entendendo? Bra
Warte auf mich! Aufforderung / (warten)	Espera (/ Espere Bra ) por mim!
Suchst du mich? (suchen)	Você está me procurando? Bra
Sie meidet mich. Kontakt / (meiden)	Ela me evita.
Du meidest mich. Kontakt / (meiden)	Você está me evitando. Bra
ich beeile mich	despacho-me
Ich wasche mich	▶ eu lavo-me
es juckt mich	▶ tenho comichões f, pl
Liebst du mich?	Você me ama?
bringen Sie mich	▶ leve-me
lass uns gehen!	vamos lá!
was mich betrifft	▶ a meu respeito m		Substantiv
Denk an mich!	▶ pensa em mim!