Portugiesisch Deutsch Kuh+vom+Eis+holen+ziehen+schieben+kriegen+führen+bringen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
sich bedecken, sich anziehen	▶ vestir-se		Verb
sich kleiden	▶ vestir-se		Verb
sich anziehen	▶ vestir-se		Verb
Dekl. Eis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Eis die - Genitiv des Eises der - Dativ dem Eis[e] den - Akkusativ das Eis die -	gelo		Substantiv
Dekl. Eis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Eis die - Genitiv des Eises der - Dativ dem Eis[e] den - Akkusativ das Eis die -	gelo m		Substantiv
Eis (Speiseeis)	sorvete	brasbrasilianisch portugiesisch	Substantiv
Dekl. Krieg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Krieg die Kriege Genitiv des Krieg[e]s der Kriege Dativ dem Krieg[e] den Kriegen Akkusativ den Krieg die Kriege	guerra f		Substantiv
den Vorsitz m führen bei	presidir a
ziehen gegen	ir contra
fig nach sich ziehen, bringen, mit sich bringen	puxar	figfigürlich
(Lage:) bringen in	pôr em
vorherbestimmt (vom Schicksal)	fadado
Ziehen n (Zahn)	extração f		Substantiv
▶ kriegen	receber		Verb
▶ kriegen	combatar, fazer campanha		Verb
▶ kriegen	fazer campanha		Verb
▶ kriegen	guerrear		Verb
an einem Strang ziehen	lutar pela mesma causa
in Unordnung f bringen	desregrar
führen transitiv (leiten) Beispiel: den Haushalt führen	governar Beispiel: governar a casa		Verb
auseinander bringen	desassociar
ziehen, schießen	▶ tirar
ein Interview n führen n	fazer uma entrevista f		Substantiv
ein Konto n führen	escriturar uma conta f		Substantiv
das große Wort führen	dominar a conversa		Redewendung
den Vorsitz m führen	presidir
den Vorsitz m führen (bei)	presidir (a)
vom Unglück verfolgt	malnascido
(mit sich) bringen	puxar
(vom Thema:) abschweifen	desviar-se
mit sich bringen	render
(Arbeit:) zustande bringen	efectivar (Por), efetivar (Bra)
zum Entgleisen bringen	descarrilar (Por), descarrilhar (Bra)
ziehen (an), zerren (an)	dar um puxão m (a)
an sich ziehen	avocar a, avocar para
die Bilanz ziehen	fazer o ponto da situação		Redewendung
(ab-) schleppen, ziehen	rebocar
zum Stehen bringen	paralisar
ziehen an (Dat.)	arrepelar
vom Stapel lassen	lançar à água
ziehen an, zerren an	dar um puxão m a
Ziehen n	desenho m		Substantiv
ziehen	▶ tirar		Verb
ziehen	arrasto		Verb
Ziehen n	tração (Bra) f		Substantiv
ziehen	puxar		Verb
ziehen transitiv (Wechsel)	sacar (letra de câmbio)	wirtsWirtschaft	Verb
▶ holen	vir buscar		Verb
▶ holen	fazer vir, ir buscar, mandar buscar		Verb
ziehen	rebocar		Verb
▶ holen	▶ ir buscar		Verb
Ziehen n	tracção (Por) f		Substantiv
Kuh f	vaca f		Substantiv
▶ holen	▶ ▶ pegar		Verb
Kuh f	vaca		Substantiv
Kuh f	a vaca		Substantiv
▶ ▶ ▶ da	▶ eis
hier ist (sind)	▶ eis
Eis...	frigorífico adj