Portugiesisch Deutsch Já vai começar

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
na ja	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ pois
loslegen ugs	começar
in Angriff m nehmen	começar
ugs Ja und Amen sagen zu	dizer ámen a
▶ ▶ ja	▶ pois		Adverb
▶ ▶ ja	▶ sim		Adverb
sie gehen, fahren	vai
▶ ▶ ja	▶ com efeito		Adverb
▶ ▶ Ja	▶ de fato		Substantiv
in Kraft f treten	começar a vigorar
entbrennen	começar a queimar
ja bitte?	faz favor de dizer
ja sagen Zustimmung	responder que sim
ja sagen	▶ dizer que sim
ja, ok	legão
ach ja!	▶ pois sim!
ja doch	▶ com efeito
ja doch	de facto
ja doch	▶ de fato
ja bitte	▶ faz favor
ja doch	▶ na verdade
aber ja!	pois é!
Falls ja, ...	Caso sim ...
ja!; genau!	▶ é!
ja sagen	dizer sim, responder que sim
aber ja!	▶ pois sim!
da ja	porquanto
sag ja	diz que sim
ja gern	sim, com prazer
ja natürlich!	sim, claro!
▶ Ja bitte!	Estou sim!
ja bitte	▶ sim por favor
na ja!	pois!
näher kommen	compreender (melhor), começar a compreender
sich abzuzeichnen beginnen	começar a se desenhar
Das Schlimmste ist vorbei (/ überstanden). Einschätzung, Beruhigung	O pior já acabou.
er ist in den Achtzigern	vai nos oitenta
wie geht es dir?	como vai você?
da ja, weil	porquanto
Ja, sie ist.	É, sim.
Ja, du auch?	▶ Sim, tu também?
also, na ja	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ pois
Ja, ich bin	sou, sim
ja; jawohl; doch	sim adv
Ja, bin ich.	▶ Sou, sim.
ja, bitte sehr	▶ faz favor
Ja, du auch ?	▶ Sim, tu também ?
Er hat schon ja gesagt. Zustimmung	Ele já disse sim.
du gehst, fährst	vai
er/sie geht	vai
bereits jetzt	desde já
ja,so ist es	pois é
Ja, das bin ich. Zustimmung	▶ Sou, sim.
Wir werden ja sehen! Skepsis, Einschätzung	A ver, vamos!
gehen wir noch?	a gente ainda vai?
Das war ja geschenkt!	Foi barata a festa!
das ist ja heiter!	é boa!
das ist ja heiter!	essa é boa!
Das ist ja toll! Reaktion	É fantástico!