Portugiesisch Deutsch Ich habe so etwas noch nie gesehen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Förderung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Förderung die Förderungen Genitiv der Förderung der Förderungen Dativ der Förderung den Förderungen Akkusativ die Förderung die Förderungen	promoção f		Substantiv
noch einmal etwas durchgehen lassen	deixar passar alguma coisa a alguém
so etwas	▶ uma assim
Ich habe so etwas nie gesehen. (sehen)	Nunca vi semelhante coisa.		Redewendung
ich habe gewusst	▶ eu soube
noch so einer	outro tal
anmahnen	(etwas:) reclamar
Ich habe kein Geld dabei.	Não tenho dinheiro comigo.
Ich habe alles Geld ausgegeben. (ausgeben)	Gastei todo o dinheiro.
etwas ist nicht so toll	alguma coisa não é por aí além
Habe ich nicht recht (/ Recht)? Konversation, Diskussion	Eu não tenho razão?
nur halb so viel Quantität	só metade
Ich habe das Geld nie bekommen.	Nunca recebi o dinheiro.
so sagt man	é o que dizem
ich habe gemacht	(eu) fiz
ich habe gesehen	▶ eu vi
ich habe gesehen	vi
jemandem etwas neiden	invejar alguma coisa de alguém
von etwas ablenken	desviar a atenção f de alguma coisa
Ich habe zuvor noch nie etwas gewonnen. (gewinnen)	Eu nunca tinha ganhado nada antes.
So etwas hatte ich nie zuvor gesehen. Ereignis, Vergleich, Wahrnehmung	Nunca vi algo assim antes.
jemanden um etwas beneiden	invejar alguém de alguma coisa
j-d etwas abringen	arrancar
ich habe etwas zurückbekommen	devolveram-me a.c.
j-m etwas verleiden	desgostar alg. de
j-m etwas zustecken	dar furtivamente a.c. a alg.
j-m etwas zustecken	passar furtivamente a.c. a alg.
jemandem etwas durchgehen lassen	deixar passar alguma coisa a alguém
j-d etwas abringen	extorquir
j-m etwas einreden	meter alguma coisa na cabeça f a alg.
j-m etwas vorenthalten	privar alg. de a. c.
mag er auch noch so reich sein	por mais rico que seja
Ich habe noch nie einen echten Wal gesehen. Ereignis	Eu nunca vi uma baleia viva.
ich zwinge	forço
noch etwas	▶ mais alguma coisa
ich machte	fazia
ich liege	jazo
ich umarme	abraço
ich mache	faço
▶ ▶ ich habe	▶ tenho
Ich kam	▶ Eu vim
Ich wollte	Eu quis
▶ Ich hatte	Eu tive
ich fahre	▶ eu vou
Ich legte	▶ Eu pus
ich liebe	▶ eu amo
ich existiere	hei
etwas hinzufügen	mesclar (alguma coisa) a
etwas fordern	reclamar por
etwas auslassen	passar alguma coisa em claro m		Substantiv
etwas überschlafen	consultar o travesseiro m		Substantiv
(etwas:) abwarten	aguardar
Noch etwas? FAQ, Einkauf	▶ Mais alguma coisa?
etwas beschwören	ajuramentar
etwas hinzufügen	mesclar (alguma coisa) com
ich gestehe	▶ confesso
Ich machte	Eu fiz
dank etwas	graças a qualquer coisa
Ich gab	▶ Eu dei