Portugiesisch Deutsch Ich habe keine Lust.

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Förderung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Förderung die Förderungen Genitiv der Förderung der Förderungen Dativ der Förderung den Förderungen Akkusativ die Förderung die Förderungen	promoção f		Substantiv
hast du keine Lust?	▶ não te apetece?
ich habe gewusst	▶ eu soube
Habe ich nicht recht (/ Recht)? Konversation, Diskussion	Eu não tenho razão?
Ich habe keine Lust zu ... Stimmung	Não me apetece ...
Ich habe alles Geld ausgegeben. (ausgeben)	Gastei todo o dinheiro.
keine Lust f haben zu	aborrecer-se de
Ich habe kein Geld dabei.	Não tenho dinheiro comigo.
ich habe gemacht	(eu) fiz
Ich habe keine Idee.	Não tenho nenhuma ideia.
Ich habe keine Ahnung! Wissen	Não faço ideia!		Redewendung
Ich habe Lust zu ... Stimmung, Bedürfnisse	Apetece-me (+ inf.)
Ich habe keine Zeit. Verabredung, Ablehnung	▶ Não tenho tempo.
ich machte	fazia
ich bin	▶ (eu) sou
ich mache	▶ eu faço
Ich heiße ....	▶ (Eu) chamo-me....
ich gab	▶ eu dava
ich schaue	▶ olho
Ich erwarb	▶ Eu ganhei
Ich gehe	▶ eu vou
ich liebe	▶ eu amo
▶ Ich hatte	Eu tive
ich fahre	▶ eu vou
Ich legte	▶ Eu pus
ich gestehe	▶ confesso
Ich wollte	Eu quis
ich existiere	hei
Ich gab	▶ Eu dei
▶ ▶ ich habe	▶ tenho
ich umarme	abraço
ich mache	faço
ich zwinge	forço
ich liege	jazo
Ich kam	▶ Eu vim
Ich machte	Eu fiz
Ich friere.	▶ Estou com frio.
keine Ursache!	ora essa!
ich legte	▶ eu punha
ich sah	▶ eu via
▶ ▶ Ich habe	▶ Eu tenho
Morgen habe ich frei. Arbeit	Amanhã estou de folga.
Ich habe keine Erinnerung daran. Erinnerung	Não tenho ideia disso.		Redewendung
Ich habe keine Zeit dafür.	Eu não tenho tempo para isso.
Ich habe keine bösen Absichten. Absicht, Beruhigung	Não tenho má intenção alguma.
es gibt keine Weg m zu	não há forma f de
ich habe gewusst	soube
ich habe verstanden	entendi
ich bin angekommen	cheguei
(Verlaufsform) ich bin	▶ ▶ estou
ich habe gewollt	quis
Ich habe Rechte. Konflikt, jur	Eu tenho direitos.
Ich finde das...	▶ Eu acho que
ich habe gestellt	pus
ich habe gesehen	vi
ich habe kopfweh	▶ eu tenho dores de cabeça
ich auch nicht!	▶ nem eu!
Ich habe genug	tenho suficiente
ich habe verloren	eu perdi