Portugiesisch Deutsch I. V.

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
König Johann I.	el-rei Dom João I.
wandeln (V.)	(v. i.) andar, caminhar
V Ausschnitt n	o decote em V m		Substantiv
Italien n (I) Ländernamen	Itália f (I)
v	negar-se a
mitteilen, verbinden, v/i in Verbindung stehen (oder treten), fis. kommunizieren	comunicar
(Körperteil:) entblößt	descomposto (p/p v. descompor)
ausgeschimpft	descomposto (p/p v. descompor)
in Unordnung f gebracht, durcheinander	descomposto (p/p v. descompor)
untergetaucht	submerso (p/p v. submergir)
unterschrieben	subscrito (p/p v. subscrever)
zugestimmt	subscrito (p/p v. subscrever)
subskribiert	subscrito (p/p v. subscrever)
(Gesicht:) entstellt	descomposto (p/p v. descompor)
(Geist:) verwirrt	descomposto (p/p v. descompor)
(v/i.:) nachgeben, brechen	render
knacken	estalar, crepitar (v/i)		Verb
I n, i n (Name des Buchstabens)	I m, i m		Substantiv
Pferdestärke f (PS)	cavalo-vapor m (c.v.)
nachhallen	(v. i.) ecoar, ressoar, retumbar.
V-Mann m Polizei	homem de confiança m		Substantiv
beschönigend	paliativo v
Sie, (Bra:) du	▶ Você [V.]
z. B.	v. g.,
igitt!; i!	ai!
gesehen	visto [v.]
V-Mann m	informador m		Substantiv
Ypsilon n	i grego m		Substantiv
igitt!; i!	ai!
im weiteren Sinne (i.w.S.)	em sentido lato
verstreut (auch i. S. v. Diaspora)	disseminado
bitte wenden (b.w.)	por favor, volte (p.f.v.)
2. (v/i): (Preise:) ansteigen, steigen	levantar
Achtel n	oitavo m, oitava parte f v		Substantiv
zun Reifen bringen, v/i reifen	assazonar
im engeren Sinne (i.e.S.)	em sentido restrito
bitte wenden [b.w.]	volte, se faz favor [v.s.f.f.]
knacken	quebrar (v/t)		Verb
keine Ruhe lassen	obsed(i)ar
nämlich	isto é [i.é]
das heißt [d. h.]	isto é [i.é]
lin(i)ieren	pautar
das heißt [d. h.]	isto é [i. é]
vorankündigen	(v. t.) prenunciar
verdrängen	(v. t.) reprimir
siehe [s.]	ver, veja [v.]
rechnen	(~ zu: v/i.) pertencer a, fazer parte de		Verb
unmöglich (i. S. v. jemand ist bzw. benimmt sich "unmöglich")	dose
angenommen	suposto (p/p v. supor)
fig gemaßregelt	descomposto (p/p v. descompor)	figfigürlich
nachholen	(v. t.) (Zeit) recuperar
braten (i.d. Pfanne)	fritar
i-Tüpfelchen n fig	último retoque m	figfigürlich	Substantiv
i-Tüpfelchen n fig	a cereja no topo fig	figfigürlich
chemi Iod n [I]	iodo m	chemiChemie	Substantiv
überschwemmt (a. fig )	submerso (p/p v. submergir)	figfigürlich
unter Wasser n gedrückt	submerso (p/p v. submergir)
vorausgesetzt	suposto (p/p v. supor)
abboniert	subscrito (p/p v. subscrever)