Portugiesisch Deutsch Das Land hat sich von der wirtschaftlichen Krise schon erholt

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv schön schöner am schönsten
Dekl. Lauer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lauer die - Genitiv der Lauer der - Dativ der Lauer den - Akkusativ die Lauer die - Beispiel: auf der Lauer liegen	espreita f vigilância, espionagem Beispiel: estar à espreita		Substantiv
Dekl. Flügel X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Flügel Flügel Genitiv Flügels Flügel Dativ Flügel Flügeln Akkusativ Flügel Flügel (von Truppe)	ala f	militMilitär	Substantiv
(von der Außenwelt:) abschließen	insular
Flügel m (von einer Partei)	ala f (de um partido)	politPolitik	Substantiv
▶Dekl. Land n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Land die Länder Genitiv des Lands, Landes der Länder Dativ dem Land, Lande den Ländern Akkusativ das Land die Länder	campo m		Substantiv
▶Dekl. Land n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Land die Länder Genitiv des Lands, Landes der Länder Dativ dem Land, Lande den Ländern Akkusativ das Land die Länder	campina f		Substantiv
Dekl. Flügel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Flügel die Flügel Genitiv des Flügels der Flügel Dativ dem Flügel den Flügeln Akkusativ den Flügel die Flügel (von einem Gebäude)	ala f (de um edifício)	archiArchitektur	Substantiv
Erschaffung f	criação f		Substantiv
von der Hand f	à mão f		Substantiv
von der Stange	pronto a vestir
Zeitalter n der Aufklärung Epochen	século m das luzes
schon der Gedanke	a própria ideia		Redewendung
das Maß n überschreiten	passar das medidas f, pl
(sich) zurückfinden	encontrar o caminho m para trás
unterrichten von	pôr ao fato m de (Bra)
(sich) verschlimmernd	piorando
(sich) verschlechternd	piorando
sich abhetzen	andar numa roda-viva f fig	figfigürlich
besessen von	possesseo por
sich röten	ruborescer
sich abzeichnen	transparecer
abbringen von	desmoralizar de
unterrichten von	pôr ao facto m de (Por)
sich ausmalen	imaginar
sich totstellen	fingir-se morto
sich aufsetzen	endireitar-se
sich einsenken	abaixar-se
sich besabbern	babujar-se
sich beunruhigen	preocupar-se
sich beunruhigen	inquetar-se
sich herumzanken	escaramuçar
sich erhängen	esganar-se
sich aufhalten	deter-se (em)
das hat nichts zu sagen	não há nada a dizer
das hat sich gar nicht verändert	isto não mudou nada		Redewendung
freimachen (von: de)	folgar
von etwas ablenken	desviar a atenção f de alguma coisa
sich loslösen von	desligar-se de
sich lösen von	desligar-se de
erholt	reposto (p/p von repor)
Dekl. Griff m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Griff die Griffe Genitiv des Griff[e]s der Griffe Dativ dem Griff[e] den Griffen Akkusativ den Griff die Griffe (von Messer, Schwert)	cabo m (de faca, espada)		Substantiv
von Schuld f freisprechen	inocentar
auf Grund m von	em razão f de
sich inspirieren lassen von	inspirar-se em
zum Nachteil m von	em detrimento m de
der Form f nach	formalmente
Straßenbeleuchtung f	iluminação f das ruas		Substantiv
Getränkebranche f	ramo m das bebidas		Substantiv
Flügelschlagen n	bater m das asas		Substantiv
der Persönlichkeit f berauben	despersonalizar
auf Grund m von	em acção f resultante de (Por)
auf Grund m von	em ação f resultante de (Bra)
Verletzung f der Privatsphäre	invasão f de privacidade
sich revanchieren	desforrar-se
sich befreien	livrar-se, libertar-se, emancipar-se
sich bewegen	mover-se
sich ablagern	sedimentar
sich zurechtmachen	amanhar-se
sich entblößen	fig despojar-se	figfigürlich