Portugiesisch Deutsch Ajoelhou tem que rezar

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
was ist denn dabei?	▶ que tem (isso)?
da kommt sie	ei-la que chega
so wenig es auch sein mag	por pouco que seja
so sagt man	é o que dizem
sofern	contanto que
sozusagen	quase que
quasi	quase que
wie grässlich!	▶ que desespero!
wie spät	▶ que hora?
sobald, sowie (zeitlich)	▶ assim que
jetzt wo	agora que
sowie, sobald	▶ assim que
sobald	tanto que
sobald	logo que
derweil ...	que entrementes
ekelhaft!	que asco!
sobald	▶ ▶ ▶ ▶ assim que
sofern	desde que
▶ seit	desde que
es gibt	▶ tem (Bra)
Wozu	▶ para que		Substantiv
was ist denn dabei?	que tem?
insofern	desde que
damit	▶ para que		Konjunktion
vorausgesetzt, dass...	desde que
sich zeigen	mostrar que
Haben Sie einen Personalausweis?	Tem um bilhete de identidade?
Anlass m zu Gerede geben	dar que dizer
sobald	tanto (cj.) que
Anlass m zu Gerede geben	dar que falar
zu tun haben	ter que ver
Ich finde das...	▶ Eu acho que
damit (Konjunktion)	para que (+Konjunktiv)
sobald als möglich	logo que possível
sobald (als)	logo que, tão logo
sobald als möglich	assim que possível
▶ wo	em que lugar
alles, was	tudo o que
was gibt’s?	então que tal?
manch, manche f, mancher m, manches n Anzahl, Quantität	mais que um		Pronomen
Plusquamperfekt n Beispiel: Er hatte gelesen.	mais-que-perfeito m Beispiel: Ele lera.		Substantiv
wie hoch ist ...?	que altura tem ...?
Was ist denn dabei?	▶ Que tem isso?
Wie alt sind Sie? Alter, Personalia, FAQ	Que idade tem?
▶ Welche... ? (+Nomen)	Que... ?
der, die, das, welcher, welches, welche,	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ que
▶ was	▶ que m		Substantiv
▶ Was	▶ que		Substantiv
er/sie/es hat	▶ tem
dass, (alt:) daß (obs) (Konjunktion)	▶ que
als (bei Komparativ)	▶ que
der, die, das (Relativpronomen)	▶ que
er hat	▶ ▶ tem
dass	▶ que
gibt es ?	▶ ▶ tem
(Messe:) lesen	rezar
handeln	rezar		Verb
beten	rezar		Verb
fig lauten	rezar	figfigürlich