Portugiesisch Deutsch Я тут ни при чём

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
na ja	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ pois
▶ ▶ ja	▶ pois		Adverb
▶ ▶ Ja	▶ de fato		Substantiv
▶ ▶ ja	▶ com efeito		Adverb
tut	faz
▶ ▶ ja	▶ sim		Adverb
▶ Ja bitte!	Estou sim!
ach ja!	▶ pois sim!
ja doch	▶ com efeito
ja doch	de facto
ja doch	▶ de fato
ja bitte	▶ faz favor
ja sagen Zustimmung	responder que sim
ja doch	▶ na verdade
da ja	porquanto
ja bitte	▶ sim por favor
ja natürlich!	sim, claro!
ja gern	sim, com prazer
sag ja	diz que sim
aber ja!	▶ pois sim!
ja sagen	dizer sim, responder que sim
ja!; genau!	▶ é!
Falls ja, ...	Caso sim ...
ja sagen	▶ dizer que sim
ja bitte?	faz favor de dizer
aber ja!	pois é!
na ja!	pois!
ja, ok	legão
ugs Ja und Amen sagen zu	dizer ámen a
da ja, weil	porquanto
... tut mir weh. Schmerz, Körpergefühle	▶ ... dói-me.
Das tut weh! Schmerz, Körpergefühle	Isso dói!		Adjektiv
Nickel n (Ni)	níquel		Substantiv
tut mir leid	lamento
Ja, du auch?	▶ Sim, tu também?
ja; jawohl; doch	sim adv
ja, bitte sehr	▶ faz favor
Ja, ich bin	sou, sim
also, na ja	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ pois
Ja, du auch ?	▶ Sim, tu também ?
Ja, bin ich.	▶ Sou, sim.
Ja, sie ist.	É, sim.
Das Schlimmste ist vorbei (/ überstanden). Einschätzung, Beruhigung	O pior já acabou.
Das ist ja toll! Reaktion	É fantástico!
Ja, das bin ich. Zustimmung	▶ Sou, sim.
das ist ja heiter!	essa é boa!
Wir werden ja sehen! Skepsis, Einschätzung	A ver, vamos!
Ja, ich bin Deutsche. Abstammung	Sim, sou alemã.
Nein ... ich meine, ja! Zustimmung	Não... quer dizer, sim.
Mir tut alles weh. Schmerz, Körpergefühle	Me dói tudo.
es tut mir Leid	faz-me pena f		Substantiv
er (sie) tut nichts	não faz nada
es tut mir Leid	tenho pena f		Substantiv
er (sie) tut nichts	nada faz
er tut was er sagt	ele diz e faz
Das war ja geschenkt!	Foi barata a festa!
das ist ja heiter!	é boa!
ja,so ist es	pois é
Er hat schon ja gesagt. Zustimmung	Ele já disse sim.