Portugiesisch Deutsch Чао

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Grund m	chão m		Substantiv
Boden m	chão m		Substantiv
Erdboden m	chão m		Substantiv
Fußboden m	chão m		Substantiv
Boden m	solo m (terra, chão)	landwLandwirtschaft, geoloGeologie	Substantiv
Erdboden m, Fußboden m, Boden m; Grund m	chão m		Substantiv
auf dem Boden m	no chão m		Substantiv
Erdboden m	solo m (terra, chão)	landwLandwirtschaft, geoloGeologie	Substantiv
auf den Boden m stellen, auf den Boden m legen	pôr no chão m		Substantiv
hinschmeissen	deitar (ao chão)
vom Boden m aufllesen	juntar do chão m		Substantiv
zu Boden m fallen	cair ao chão m		Substantiv
niederwerfen	deitar no chão		Verb
hinschmeissen	atirar (ao chão)
Holzboden m Gebäudeteile	chão de madeira m		Substantiv
Fußbodenheizung f	aquecimento m de chão		Substantiv
Steinfußboden m	chão de pedra, soalho de pedra m		Substantiv
Stabparkett n	chão m de tacos		Substantiv
sich auf dem Boden rollen	espojar-se no chão m		Substantiv
Erdgeschoss n (EG), Parterre n	rés do chão m (r/c.) (Por) (antigo: rés-do-chão)		Substantiv
zu Boden m stürzen	chapar-se no chão m		Substantiv
Bodentuch n	pano m de chão		Substantiv
Scheuerlappen n Scheuertuch, Putzlumpen, Bodentuch	pano m de chão		Substantiv
Wäscheständer m	varal m de chão (Bra)		Substantiv
eben, flach	chão m, chã f adj		Substantiv
Setzt euch auf den Boden (/ auf die Bank)! Aufforderung / (setzen)	Sentem-se no chão (/ no banco).
zu Boden blicken.	pôr os olhos no chão
fig einfach, ungekünstelt	chão m, chã f adj	figfigürlich
gerade, geradeheraus	chão m, chã f adj
etwas zu Boden m werfen	pregar com (alguma coisa) no chão m		Substantiv
den Boden unter den Füßen verlieren	perder os pés no chão firme
der Länge f nach hinfallen	estender-se no chão m, estender-se ao comprido m		Substantiv
zu Boden gehen m	ugs, fig vir ao chão m, ir ao chão m	figfigürlich	Substantiv
zu Bruch gehen m	ugs, fig vir ao chão m, ir ao chão m	figfigürlich	Substantiv
Ihr könnt euch einen Moment auf dem Boden ausruhen	Vocês podem descansar um momento no chão