Portugiesisch Deutsch У всего есть свои преимущества и недостатки

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
König Johann I.	el-rei Dom João I.
U-Profil n	viga U f		Substantiv
Italien n (I) Ländernamen	Itália f (I)
U-Träger m	viga U f		Substantiv
I n, i n (Name des Buchstabens)	I m, i m		Substantiv
igitt!; i!	ai!
igitt!; i!	ai!
Ypsilon n	i grego m		Substantiv
Landstraße f	Estrada [Est.] f		Substantiv
Staat m	Estado [Est.] m		Substantiv
U-Bahn f Transport, Verkehr / Untergrundbahn	metrô m (Bra)		Substantiv
U-Bahn f Transport / Untergrundbahn	metro m (Por)		Substantiv
im weiteren Sinne (i.w.S.)	em sentido lato
Der Kunde (Bäckerei u.s.w.)	o cliente
im engeren Sinne (i.e.S.)	em sentido restrito
das heißt [d. h.]	isto é [i. é]
nämlich	isto é [i.é]
keine Ruhe lassen	obsed(i)ar
Vereinigten Staaten f	E.U.A.		Substantiv
lin(i)ieren	pautar
U-Bahn-Station f	estação de metrô (Bra) f		Substantiv
Einkommenssteuer f [ESt]	imposto m sobre o rendimento de pessoas singulares [IRS] (Por)
das heißt [d. h.]	isto é [i.é]
Einkommenssteuer f [ESt]	Imposto m de Renda Pessoa Física [IRPF] (Bra)
U-Bahn-Station f	estação de metro		Substantiv
U-Bahn-Mitarbeiter m	metroviário m		Substantiv
U-Bahn-Station f	estação de metro (Por) f		Substantiv
U.S.A. f	Estados Unidos os		Substantiv
Vereinigten Staaten von Amerika f	E.U.A.		Substantiv
(U-Bahn:) Eingang m	boca f		Substantiv
chemi Iod n [I]	iodo m	chemiChemie	Substantiv
braten (i.d. Pfanne)	fritar
knacken	estalar, crepitar (v/i)		Verb
i-Tüpfelchen n fig	a cereja no topo fig	figfigürlich
mutlos (-est)	desanimado, desalentado
i-Tüpfelchen n fig	último retoque m	figfigürlich	Substantiv
(v/i.:) nachgeben, brechen	render
wandeln (V.)	(v. i.) andar, caminhar
nehmen (U-Bahn, Café)	▶ ▶ tomar
unter anderem (u. a.)	entre outras coisas
empfinden(a;h.u)	resentir
U-Bahn-Angestellte(r) m Verkehr, Transport	metroviário m		Substantiv
Klärung f (i.übertragenen Sinn)	esclarecimento m		Substantiv
nachhallen	(v. i.) ecoar, ressoar, retumbar.
Unterseeboot n, ugs U-Boot n Schiffe, Militär	submarino m		Substantiv
im Auftrag m (i. A.)	por ordem f (p.o.)
geogr port. Distrikt u. Distrikthauptstadt	Faro m	geogrGeografie	Substantiv
[Speise aus Mais u. Kokosmilch]	mungunzá m também: munguzá, mugunzá, manguzá, mukunza, mucunzá, canjica, chá de burro (Bra)		Substantiv
geogr port. Distrikt u. Distrikthauptstadt	Guarda f	geogrGeografie	Substantiv
geogr (port. Distrikt u. Distrikthauptstadt)	Évora	geogrGeografie
mitteilen, verbinden, v/i in Verbindung stehen (oder treten), fis. kommunizieren	comunicar
(i-n:) hoch schätzen	considerar
im Auftrag m von (i. A.)	da parte f de
2. (v/i): (Preise:) ansteigen, steigen	levantar
im Auftrag m von (i. A.)	wirts por poder (p/p), (j-s:) por ordem (p. o.) de	wirtsWirtschaft
verstreut (auch i. S. v. Diaspora)	disseminado
im Auftrag m von (i. A.)	por incumbência f de
im Auftrag m von (i. A.)	por, pelo, pela
im Auftrag m (i.A.) von	por ordem m de