Portugiesisch Deutsch Рио

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Flussufer n	a beira-rio		Substantiv
Strom m (Fluss)	rio m		Substantiv
Fluss m	rio m		Substantiv
Fluss m, Flüsse pl	rio m		Substantiv
Strom m (a. fig )	rio m	figfigürlich	Substantiv
Fluss m	rio m		Substantiv
in Rio de Janeiro	no Rio de Janeiro m		Substantiv
oberhalb (von)	(Fluss:) o rio acima
Talfahrt f	navig passagem f rio abaixo	navigSchifffahrt	Substantiv
flussaufwärts	rio acima		Adjektiv
Fluss m	o rio		Substantiv
steigen	crescer (rio)		Verb
hinunter fließen	descer (rio)
Fluss m	geogr rio m	geogrGeografie	Substantiv
geogr (Fluss:) Maas f	(Rio:) Mosa m	geogrGeografie	Substantiv
Nil m	Rio Nilo m	geogrGeografie	Substantiv
Ich komme aus Rio de Janeiro. Herkunft	Sou do Rio de Janeiro.
Stichkanal m	corta-rio m, corta-rios m, pl		Substantiv
der Amoklauf von Rio de Janeiro (7. Apr. 2011)	o massacre do Rio de Janeiro (7 abr. 2011)
weshalb sind Sie in Rio de Janeiro	porque está no Rio de Janeiro
weshalb sind Sie in Rio de Janeiro	porque está no Rio de Janeiro (Por)
Talfahrt f	transporte rio abaixo m		Substantiv
Themse f Flüsse	(Rio m ) Tâmisa m		Substantiv
Gebirgsfluss m	rio m serrano		Substantiv
geogr (Fluß:) Amazonas m, Amazonenstrom m	rio m Amazonas	geogrGeografie	Substantiv
flussabwärts	rio m abaixo		Adjektiv
fig den Bach m runter	rio m abaixo	figfigürlich
Er reist für eine Woche nach Rio. Reise	Ele viaja por uma semana para o Rio.
Für den Flug nach Rio benötigt er 16 Stunden.	Para o Rio de avião ele necessita de 16 horas.
aus Rio de Janeiro	carioca adj
geogr Elbe f	Elba (rio na Alemanha) m	geogrGeografie	Substantiv
Jacarepaguá n (Stadtteil der Mittelschicht der Westzone von Rio de Janeiro)	Jacarepaguá (bairro de classe média da Zona Oeste do Rio de Janeiro)		Substantiv
den Tejo entlang	ao longo do rio Tejo
Amazonasbecken n	bacia f do rio Amazonas	geogrGeografie	Substantiv
Pilcha f (traditionelle Kleidung aus Rio Grande do Sul, Südbrasilien)	pilcha f (peça de vestuário, especialmente o poncho e o chiripá) (Bra, Rio Grande do Sul)
(noch junge) Prostituierte f	chinoca (Bra, Rio Grande do Sul) f		Substantiv
Kosename für Rio de Janeiro (= wunderbare Stadt)	cidade maravilhosa f		Substantiv
Bewohner m Rio de Janeiros, Bewohnerin f Rio de Janeiros	carioca m,f
aus Rio Grande do Sul (bras. Bundesstaat)	gaúcho adj
Bewohner des brasil. Bundesstaates Rio Grande do Sul	gaúcho m		Substantiv
(Spezialeinheit der Militärpolizei des Bundesstaates Rio de Janeiro)	Batalhão m de Polícia de Choque [BPChq]
Einwohner m /Einwohnerin f von Rio de Janeiro	carioca m,f
musik Pagode (Samba-Stil aus Rio de Janeiro) m	Pagode m	musikMusik	Substantiv
Einwohner m / Einwohnerin f des Bundesstaates Rio de Janeiro	fluminense m,f		Substantiv
milit BOPE n (das "Bataillon für spezielle Polizeioperationen" ist die Spezialeinheit der Militärpolizei des Bundesstaates Rio de Janeiro)	BOPE m (o "Batalhão de Operações Policiais Especiais" é a força de operações especiais da Polícia Militar do Estado do Rio de Janeiro) (Bra)	militMilitär
hölzerne Galionsfigur f, die den Bug von Schiffen auf dem Fluss Rio São Francisco (Brasilien) verziert	carranca f		Substantiv
Tag des Schwarzen Selbstbewusstseins (20.11.; Feiertag nur in Rio de Janeiro)	Dia da Consciência Negra (20/11; feriado só no Rio de Janeiro)
Cristo Redentor m (Christus der Erlöser; ist ein Monument in Rio de Janeiro auf dem Berg Corcovado im Südteil der Stadt)	Cristo Redentor m (é um monumento de Jesus Cristo localizado na cidade do Rio de Janeiro, na Zona Sul no topo do Morro do Corcovado)	geogrGeografie	Substantiv
aufwärts Beispiel: flussaufwärts	acima (para cima) Beispiel: (pelo) rio acima		Adjektiv
▶Konjugieren lachen	rir		Verb