Portugiesisch Deutsch Об этом не сто́ит и говорить

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
König Johann I.	el-rei Dom João I.
Italien n (I) Ländernamen	Itália f (I)
ob	▶ se		Konjunktion
ob	▶ si		Konjunktion
I n, i n (Name des Buchstabens)	I m, i m		Substantiv
▶ als ob	como se
ob...wohl?	será que?
und ob!	pudera!
▶ als ob	como que
▶ als ob	como se, como que
igitt!; i!	ai!
igitt!; i!	ai!
Ypsilon n	i grego m		Substantiv
Nordosten m	▶ Nordeste (NE) m		Substantiv
im engeren Sinne (i.e.S.)	em sentido restrito
im weiteren Sinne (i.w.S.)	em sentido lato
lin(i)ieren	pautar
tun als ob	fingir
das heißt [d. h.]	isto é [i.é]
keine Ruhe lassen	obsed(i)ar
wissen Sie, ob...?	sabe se...?
das heißt [d. h.]	isto é [i. é]
nämlich	isto é [i.é]
wie; je nachdem, ob	conforme (cj.)
i-Tüpfelchen n fig	último retoque m	figfigürlich	Substantiv
braten (i.d. Pfanne)	fritar
so tun, als ob	fazer (de) conta f que
Neon n chemi [Ne]	néon m, (seltener:) neão m (Por); neônio m (Bra)	chemiChemie
(v/i.:) nachgeben, brechen	render
ob ... (oder) ob	seja ... (ou) seja
i-Tüpfelchen n fig	a cereja no topo fig	figfigürlich
ob... oder ob...	▶ seja... ou seja...
Ob du wieder auftauchst?	Será que você volta?
so tun, als ob	fazer que
Ich frage mich, ob ... Überlegung, Skepsis, Diskussion	Pergunto-me se ...
wandeln (V.)	(v. i.) andar, caminhar
chemi Iod n [I]	iodo m	chemiChemie	Substantiv
Ob ich ihn kenne? Bekanntschaft	Se o conheço?
ob ... oder	quer ... (quer)
knacken	estalar, crepitar (v/i)		Verb
im Auftrag m (i. A.)	por ordem f (p.o.)
Klärung f (i.übertragenen Sinn)	esclarecimento m		Substantiv
nachhallen	(v. i.) ecoar, ressoar, retumbar.
Ich möchte Sie fragen, ob ... Korrespondenz (Brief: formelle Anfrage, höflich)	Devo perguntar-lhe se ...
sich, man; wenn, falls; ob	▶ se
(j-m) vorkommen, als ob	palpitar a
(+ inf.:) so tun, als ob	fingir, fingir-se
simulieren, so tun als ob	fingir
mitteilen, verbinden, v/i in Verbindung stehen (oder treten), fis. kommunizieren	comunicar
2. (v/i): (Preise:) ansteigen, steigen	levantar
im Auftrag m von (i. A.)	por incumbência f de
im Auftrag m von (i. A.)	da parte f de
zun Reifen bringen, v/i reifen	assazonar
können (i.S. von gelernt haben)	▶ ▶ saber		Verb
(i-n:) hoch schätzen	considerar
umgestalten ( polit i.S. von verbessern)	melhorar, reformar	politPolitik
im Auftrag m (i.A.) von	por ordem m de
im Auftrag m von (i. A.)	por, pelo, pela
im Auftrag m von (i. A.)	wirts por poder (p/p), (j-s:) por ordem (p. o.) de	wirtsWirtschaft