Portugiesisch Deutsch Нова година

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Neugründung f	fundação nova f		Substantiv
New York n Städtenamen	Nova York f		Substantiv
▶ junge	nova
junger	nova
neue	nova		Adjektiv
▶ ▶ jung	nova		Adjektiv
▶ neu	nova		Adjektiv
Nachricht f	nova f		Substantiv
Neuseeland n	Nova Zelândia		Substantiv
Musikstil der 50-er Jahre m Musikrichtung (aus dem Südosten Brasiliens mit Samba- und Jazzelementen)	Bossa Nova f		Substantiv
New Yorker m, Einwohner von New York	nova-iorquino m		Substantiv
Neufundländer m Hunde	terra-nova m		Substantiv
Wiedervorlage f	nova apresentação f		Substantiv
Neuseeland n	Nova Zelândia f		Substantiv
Neuseeland n	Nova-Zelândia		Substantiv
Nachwuchs m	nova geração f		Substantiv
Jugendstil m	Arte Nova f		Substantiv
New York	Nova Iorque
Neubau m	casa nova f		Substantiv
Dekl. Neumond m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Neumond die Neumonde Genitiv des Neumond[e]s der Neumonde Dativ dem Neumond[e] den Neumonden Akkusativ den Neumond die Neumonde Mond	lua f nova		Substantiv
Neuentwicklung f	nova concepção f		Substantiv
Hiobsbotschaft f	má nova f		Substantiv
Neufundland geogr n	Terra Nova f	geogrGeografie	Substantiv
Nachbestellung f Waren, Bestellung	nova encomenda f		Substantiv
New York n	Nova Iorque		Substantiv
Neueinteilung f	nova classificação f		Substantiv
die frohe Botschaft f	a boa nova f		Substantiv
Jugendstil m	Arte f Nova		Substantiv
was Neues?	alguma coisa nova?
eine neue Freundin	uma nova amiga
Neuseeland geogr n	a Nova Zelândia	geogrGeografie	Substantiv
eine junge Freundin	uma amiga nova
was Neues	alguma coisa nova
neue Registerkarte f infor	nova f aba f infor	inforInformatik
neue Registerkarte f infor	nova aba f infor	inforInformatik
neue Registrierkarte f	nova f aba f infor	inforInformatik	Substantiv
neue Registrierkarte f infor eher Registerkarte	nova aba f infor	inforInformatik
neue Registerkarte f infor	nova f aba f infor	inforInformatik
die jungen Leute pl	a gente f nova
einrücken	começar nova linha com alínea		Verb
Neue Besen kehren gut. Sprichwort	Vassoura nova sempre varre bem.		Redewendung
Neue Besen kehren gut. Sprichwort	Vassoura nova varre bem a casa. provérbio		Redewendung
Willst du mit meinem neuen Motorrad fahren?	Queres andar na minha mota nova?
Ich reise nächste Woche nach New York. Reise	Vou a Nova York semana que vem.
Sie geben dem schönen Hund neues Futter (Dat.)	Eles dão ao cão bonito nova comida (Dat.)
ausgraben	garimpar	figfigürlich	Verb