Portugiesisch Deutsch Wert

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
wert	digno		Adjektiv
vorgeblich	(Wert:) nominal
(Wert:) sinken lassen	abaixar
Wert m	moeda corrente		Substantiv
Wert m	▶ qualidade f		Substantiv
Wert m	valimento		Substantiv
Wert m	valor		Substantiv
Wert m	monta f		Substantiv
Wert m	valia f		Substantiv
Wert m	preço m		Substantiv
Wert m	mérito m		Substantiv
wert	(würdig) (geehrt) estimado, prezado		Adjektiv
Wert m	apreço m		Substantiv
Wert m	valor m		Substantiv
im Wert m sinken	desvalorizar-se
Hb-Wert	valor m de Hb
(wert)geschätzt	apreciado
(Wert:) schätzbar	estimável
wert sein	ter valor de
angeblich	(Wert:) nominal
wert sein	valer		Verb
fig Wert m	quilate m	figfigürlich	Substantiv
an Wert m einbüßen, an Wertschätzung f einbüßen	desmerecer
an Wert m einbüßen bei, an Wertschätzung f einbüßen bei	desmerecer em
an Wert gewinnen	valorizar
Wert m legen	insistir
Wert m verlieren	envilecer-se
Geltung, Bedeutung, Wert	valor
Betrag, Bedeutung, Wert	monta
(Wert, Gewicht:) Prüfung f	ensaio m		Substantiv
an Wert verlieren	desvalorizar
chem pH-Wert m	teor de pH m		Substantiv
Wert darauf legen	fazer questão de
an Wert gewinnen	apreciar-se (moeda)	wirtsWirtschaft	Verb
Inner	(Wert etc.:) intrínseco		Substantiv
gering	(Wert, Umfang:) pouco		Adjektiv
Hämoglobin-Wert m	nível m de hemoglobina f, valor m da hemoglobina
(Wert, Preis:) schätzen	estimar
(Wert, Gewicht:) prüfen	ensaiar
an Wert m einbüßen in (Dat.), an Wertschätzung f einbüßen in (Dat.)	desmerecer em
Wert m legen auf	ter empenho m em
Wert m verleihen, Wert m beimessen	valorizar
Wert m legen auf	pôr empenho m em
bestehen auf, Wert legen auf	insistir em
Wert m legen auf	importar-se
im Wert m steigen	valorizar-se
Wert m legen auf	dar importância f a, ligar importância f a
Wert m legen auf	atribuir importância f a
Wert m legen auf	insistir em
Verdienst m, Vorzug m, Wert m	mérito m		Substantiv
Wert m legen auf (Akk.)	dar apreço m a
(Wert, Preis:) schätzen auf (Akk.)	estimar em
(Wert:) schätzen, abschätzen, einschätzen, taxieren	avaliar
Gehalt n, m	(innerer Wert:) valor m intrínseco		Substantiv
die Mühe f wert sein	valer a pena f		Substantiv
Wert m legen auf (Akk.)	fazer questão f de
keinen Pfifferling wert sein fig	não valer um pataco m fig	figfigürlich
fig keinen Pfifferling wert sein m	fig não valer um tostão m	figfigürlich	Substantiv
den Wert m bestimmen von	aquilatar