| Deutsch▲▼ | Portugiesisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Klangfülle f |
volume de som m | Substantiv | |||
|
Klang m |
som m | Substantiv | |||
|
Laut m |
som m | Substantiv | |||
|
phys Schall m |
som m | phys | Substantiv | ||
|
Geräusch n |
som m | Substantiv | |||
|
Ton m |
som m | Substantiv | |||
|
Klang m | som, sonido | Substantiv | |||
|
Schallmauer f |
barreira do som f | Substantiv | |||
|
Quadrophonie f | som m quadrofónico | Substantiv | |||
|
Stereoanlage f | aparelho de som | Substantiv | |||
|
Raumklang m | som m ambiente | musik | Substantiv | ||
|
Tonstudio n | estúdio de som | Substantiv | |||
|
Lautstärke f |
volume de som m | Substantiv | |||
|
Tongerät n |
aparelho de som m | Substantiv | |||
|
Surround-Sound m | som m ambiente | musik | Substantiv | ||
|
Klingelton m | som m de campainha | Substantiv | |||
|
Schalldämpfer m |
supressor de som m | Substantiv | |||
| auf Zimmerlautstärke f stellen |
baixar o som m | Substantiv | |||
|
Schalldämpfer m | amortecedor m de som | Substantiv | |||
|
Martinshorn n Autoteile, Polizei | sistema m de som | Substantiv | |||
|
Soundkarte infor f | placa f de som | infor | Substantiv | ||
| laut und deutlich |
alto e bom som m | Substantiv | |||
|
Mischpult elekt n | mesa f de som | elekt | Substantiv | ||
|
Schall m |
som m, (Widerhall:) ressonância f | Substantiv | |||
|
Musikanlage f | aparelho m de som | Substantiv | |||
| Schallgrenze f | barreira f do som | phys | Substantiv | ||
|
mit Klavierbegleitung f | ao som m do piano | Substantiv | |||
|
Stereoanlage f | aparelho m de som estéreo | Substantiv | |||
|
Aufnahmegerät n | musik gravador m de som | musik | Substantiv | ||
|
Ultraschall m |
ultrassom m (Por antigo: ultra-som) | phys | Substantiv | ||
|
Headbanging n - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/headbanging
O «headbanging», um tipo de dança que envolve movimentos de cabeça violentos e sincronizados com música rock ou heavy metal - https://tvi.iol.pt/noticias/musica/tvi24/abanar-a-cabeca-ao-som-de-heavy-metal-pode-causar-danos-cerebrais
| headbanging m (dançar a abanar a cabeça) - | Substantiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 16.12.2025 7:25:58 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (PT) Häufigkeit | |||||
Portugiesisch Deutsch *som
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken