FilternSeite < >
Deutsch▲▼Portugiesisch▲▼KategorieTyp
geogr Georgien (GE)
n
 Geórgia (GE)
f
geogrSubstantiv
ge arriscado
Germanium n (Ge) germânio
m
Substantiv
(ge)brauchen, anwenden, sich befleißigen (gen), Kleidung tragen, verschließen, usar
G n, g n (Name des Buchstabens) Gê m, gê
m
Substantiv
Fremdblut n Fremdblute n
foreign blood [blood from a donor] Fremdblut {n} - https://www.dict.cc/?s=Fremdblut+ sangue estranho foreign blood - https://context.reverso.net/translation/portuguese-english/sangue+estranho facebook twitter pintrest enviar sugestão alogênico a.lo.gê.ni.co adjetivo 1. que é relativo a indivíduo da mesma espécie, mas geneticamente diferente - https://www.meudicionario.org/alog%C3%AAnico A transfusão alogénica é um procedimento médico no qual sangue ou componentes sanguíneos são transferidos de um dador para um recetor. - https://cisce.com.br/glossario/o-que-e-transfusao-alogenica/#:~:text=A%20transfus%C3%A3o%20alog%C3%A9nica%20%C3%A9%20um%20procedimento%20m%C3%A9dico%20no,cirurgias%2C%20tratamentos%20de%20doen%C3%A7as%20cr%C3%B3nicas%2C%20entre%20outras%20situa%C3%A7%C3%B5es.
 sangue m estranho, sangue alogénicoSubstantiv
Optiktrokar Optiktrokare m
m

Mit einem Optiktrokar kann nun unter gleichzeitiger In- sufflation von CO 2 die stumpfe Dissektion des extraperitonealen Raumes nach kau- dal erfolgen. Nach fortgesetzter Dissektion mit zwei Arbeitstrokaren, die zuvor an ge- nau vorgegebenen Stellen platziert werden, beginnt das Präparieren des Bruchsa- ckes. - https://portal.dimdi.de/de/hta/hta_berichte/hta076_bericht_de.pdf Der Trokar (über französisch trocart und troicart von trois-quarts „drei Viertel“) ist ein medizinisches Instrument, mit dem scharf oder stumpf ein Zugang zu einer Körperhöhle (z. B. Bauchraum, Brustraum) geschaffen und durch ein Rohr (= Tubus) offengehalten wird. Er wurde 1817 durch den Chirurgen Carl Ferdinand von Graefe erfunden. - https://de.wikipedia.org/wiki/Trokar Os trocartes óticos proporcionam visualização para fornecer identificação clara do tecido na primeira entrada da camada de tecido - https://www.medtronic.com/covidien/pt-pt/products/trocars-access/optical-trocars.html O trocarte óptico descartável destina-se a procedimentos cirúrgicos minimamente invasivos para estabelecer um caminho de entrada para instrumentos endoscópicos - https://pt.jsbanamedicals.com/disposable-laparoscopic-products/trocar/disposable-optical-trocar.html Als Trokar bezeichnet man ein Punktionsinstrument, das z.B. in der minimal- einer Körperhöhle zu erhalten, oder auch zur Drainage von Flüssigkeiten aus Körperhöhlen eingesetzt wird. - https://flexikon.doccheck.com/de/Trokar
trocarte m ótico trocartes m óticosSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.12.2025 20:17:54
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (PT) Häufigkeit