| Deutsch▲▼ | Portugiesisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Ochse mmaskulinum, -n Pl |
boi m | | Substantiv | |
|
Rind nneutrum, -er plplural
Tiere, Paarhufer, Rinder |
boi m | | Substantiv | |
|
steuern |
boi | | Verb | |
|
richten |
boi | | Verb | |
|
Ochse m |
boi | | Substantiv | |
|
Seekuh f
Tiere, Säugetiere, Seekühe |
peixe-boi m | | Substantiv | |
|
Amazonas-Seekuh f
Manati, Säugetiere |
peixe-boi m | | Substantiv | |
|
Ochsenfrosch m |
sapo-boi m | | Substantiv | |
|
Amazonasmanati mmaskulinum
Seekuh, Säugetiere / (Trichechus inunguis) |
peixe-boi m | | Substantiv | |
|
ugsumgangssprachlich Gelaber nneutrum, Geseier nneutrum, Gefasel nneutrum, Gewäsch nneutrum, Geschwätz nneutrum, Gequassel nneutrum, Geschwafel n |
conversa pra boi dormir ugsumgangssprachlich (Bra) | | Substantiv | |
|
Ochsenkarren m |
carro de boi m | | Substantiv | |
|
Rindfleisch n |
carne de boi | | Substantiv | |
|
(Bra:) Arbeitstier nneutrum figfigürlich |
pé-de-boi m | figfigürlich | Substantiv | |
|
altmodische(r) Mensch m |
pé-de-boi m | | Substantiv | |
|
Bullauge n |
olho-de-boi m | | Substantiv | |
|
Rundfenster archiArchitektur n |
olho-de-boi m | archiArchitektur | Substantiv | |
|
Rohrdommel f
Vögel |
pardal-boi, abetouro, alcaravão | | Substantiv | |
|
Rinderhack nneutrum, Rindergehacktes nneutrum
(Hackfleisch vom Rind) |
boi mmaskulinum moído (Bra) | | Substantiv | |
|
nichts kapieren |
ugsumgangssprachlich não ver um boi m | | Substantiv | |
|
(Rind:) Naturdarm culinkulinarisch |
tripa ffemininum de boi culinkulinarisch | culinkulinarisch | | |
|
brasilianisches Festspiel n
(bei dem ein Ochse die zentrale Rolle einnimmt) |
bumba-meu-boi mmaskulinum (Bra) | | Substantiv | |
|
Rinderfilet nneutrum culinkulinarisch |
filé mmaskulinum de boi (Bra) | culinkulinarisch | | |
|
figfigürlich im Schneckentempo m |
figfigürlich a passo de boi m | figfigürlich | Substantiv | |
|
dumm aus der Wäsche gucken ugsumgangssprachlich
Reaktion |
olhar como boi para palácio ugsumgangssprachlich | | | |
|
Mittelgrosse Palme in Brasilien |
baba-de-boi ffemininum (Syagrus botryophora) | | | |
|
Marmorreiher m |
socó-boi mmaskulinum (Bra) (Tigrisoma lineatum) | | Substantiv | |
|
Ochsenwagen m
Fahrtzeuge |
carro-de-bói mmaskulinum (Bra) | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 14.12.2025 13:45:53 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (PT) Häufigkeit 1 |