FilternSeite < >
Deutsch▲▼Portugiesisch▲▼KategorieTyp
U-Profil
n
 viga U
f
Substantiv
U-Träger
m
 viga U
f
Substantiv
O.U. (Lateinisch) O.U. (latim) - ambos os olhos
Der Kunde (Bäckerei u.s.w.) o cliente
U-Bahn
f

Transport, Verkehr / Untergrundbahn
 metrô m (Bra)Substantiv
U-Bahn
f

Transport / Untergrundbahn
 metro m (Por)Substantiv
(U-Bahn:) Eingang
m
 boca
f
Substantiv
Vereinigten Staaten
f
 E.U.A.Substantiv
U-Bahn-Station
f
 estação de metro (Por)
f
Substantiv
Vereinigten Staaten von Amerika
f
 E.U.A.Substantiv
U.S.A.
f
 Estados Unidos osSubstantiv
U-Bahn-Mitarbeiter
m
 metroviário
m
Substantiv
U-Bahn-Station
f
 estação de metroSubstantiv
U-Bahn-Station
f
 estação de metrô (Bra)
f
Substantiv
U-Bahn-Angestellte(r)
m

Verkehr, Transport
 metroviário
m
Substantiv
nehmen (U-Bahn, Café) tomar
unter anderem (u. a.) entre outras coisas
empfinden(a;h.u) resentir
geogr port. Distrikt u. Distrikthauptstadt Faro
m
geogrSubstantiv
[Speise aus Mais u. Kokosmilch] mungunzá
m

também: munguzá, mugunzá, manguzá, mukunza, mucunzá, canjica, chá de burro

(Bra)
Substantiv
geogr port. Distrikt u. Distrikthauptstadt Guarda
f
geogrSubstantiv
geogr (port. Distrikt u. Distrikthauptstadt) Évorageogr
Unterseeboot n, ugs U-Boot
n

Schiffe, Militär
 submarino
m
Substantiv
Süßigkeit (aus Kokos, Eigelb u. Mandeln)
f

Süßigkeiten
 bombocado
m
Substantiv
gegen (Akk.), (Lage:) gegenüber (Dat.), an (Akk. u. Dat.) contra (prp.)
Batida f (Mixgetränk u.a. aus Zuckerrohrschnaps) Batida (Bra)
f
Substantiv
Vereinigten Staaten E.U.A., Estados Unidos, Estados Unidos da América
um Antwort wird gebeten [u.A.w.g.] espera resposta [E.R.]
und so weiter (u. s. w.) e assim por diante
und so weiter (u. s. w.) etcétera (etc.)
Ladung f (a. elekt, milit u. ugs: große Menge) carga
f
milit, elektSubstantiv
Zugspitze
f

Berge
monte mais alto da Alemanha (2962 m ü. NN)Substantiv
G n, g n (Name des Buchstabens vor a, o, u od. Konsonant) guê
m
Substantiv
Vereinigte Staaten m, pl von Amerika (engl.: United States of America) [U.S.A] Estados m/pl Unidos da America [EUA]
Boldo-Tee
m

Tee / (Boldo-Blätter werden in der südamerikanischen Volksmedizin als Heilpflanze u.a. gegen Magen-Darm-Beschwerden verwendet)
 chá de boldo (do Chile)
m
Substantiv
Prismendioptrie f
Prismendioptrie (pdpt) Femininum, Singular Englisch: prism diopter Begriffsherkunft: gr διόπτρα opt. In­strument zur Höhen- u. Winkel­messung FeedbackMaßeinheit zur An­gabe der Ab­len­kung ei­nes Licht­strahls durch ein Pris­menglas. - https://www.pschyrembel.de/Prismendioptrie/K0HNB
 prisma f dioptria f
Sonderzeichen
n
 À à Á á Ã ã Ç ç É é Ê ê Í í Ó ó Ô ô Õ õ Ú úSubstantiv
Intervall n
(Musik u.a.)
 intervalo
m
musikSubstantiv
Knabenkraut
n

(Gattungen: Dactylorhiza, Orchis u.a.)
 satirião
m
botanSubstantiv
Wechselstaaten
pl

engl. swing-states, Bundesstaaten der U.S.A. mit wechselndem Wählerverhalten
 estados-pêndulo
pl
politSubstantiv
Dekl. Abgeschnittenheit
f

isolação {f}: I. Isolation {f} / Absonderung {f}, Getrennthaltung {f} (zum Beispiel bei Infektionskrankheiten, Häftlingen, etc.) II. Isolation {f} / Vereinzelung {f}, Vereinsamung {f} (eines Individuums / Lebewesen innerhalb einer Gruppe); Abkapselung {f} III. Isolation {f} / Abgeschnittenheit {f} eines Gebiets (vom Verkehr, von Kultur o.Ä.) IV. a) Isolation {f} / (Ver)hinderung {f} des Durchgangs von Strömen (Gas, Wasser, Wärme, Elektrizität u.a.) mittels nicht leitender Stoffe / Funktionen; b) {Technik} Isoliermaterial {n};
isolação
f
Substantiv
Dekl. Abkapselung
f

isolação {f}: I. Isolation {f} / Absonderung {f}, Getrennthaltung {f} (zum Beispiel bei Infektionskrankheiten, Häftlingen, etc.) II. Isolation {f} / Vereinzelung {f}, Vereinsamung {f} (eines Individuums / Lebewesen innerhalb einer Gruppe); Abkapselung {f} III. Isolation {f} / Abgeschnittenheit {f} eines Gebiets (vom Verkehr, von Kultur o.Ä.) IV. a) Isolation {f} / (Ver)hinderung {f} des Durchgangs von Strömen (Gas, Wasser, Wärme, Elektrizität u.a.) mittels nicht leitender Stoffe / Funktionen; b) {Technik} Isoliermaterial {n};
isolação
f
Substantiv
Dekl. Getrennthaltung
f

isolação {f}: I. Isolation {f} / Absonderung {f}, Getrennthaltung {f} (zum Beispiel bei Infektionskrankheiten, Häftlingen, etc.) II. Isolation {f} / Vereinzelung {f}, Vereinsamung {f} (eines Individuums / Lebewesen innerhalb einer Gruppe); Abkapselung {f} III. Isolation {f} / Abgeschnittenheit {f} eines Gebiets (vom Verkehr, von Kultur o.Ä.) IV. a) Isolation {f} / (Ver)hinderung {f} des Durchgangs von Strömen (Gas, Wasser, Wärme, Elektrizität u.a.) mittels nicht leitender Stoffe / Funktionen; b) {Technik} Isoliermaterial {n};
isolação
f
Substantiv
Dekl. Absonderung
f

isolação {f}: I. Isolation {f} / Absonderung {f}, Getrennthaltung {f} (zum Beispiel bei Infektionskrankheiten, Häftlingen, etc.) II. Isolation {f} / Vereinzelung {f}, Vereinsamung {f} (eines Individuums / Lebewesen innerhalb einer Gruppe); Abkapselung {f} III. Isolation {f} / Abgeschnittenheit {f} eines Gebiets (vom Verkehr, von Kultur o.Ä.) IV. a) Isolation {f} / (Ver)hinderung {f} des Durchgangs von Strömen (Gas, Wasser, Wärme, Elektrizität u.a.) mittels nicht leitender Stoffe / Funktionen; b) {Technik} Isoliermaterial {n};
isolação
f
Substantiv
Dekl. Isolation
f

isolação {f}: I. Isolation {f} / Absonderung {f}, Getrennthaltung {f} (zum Beispiel bei Infektionskrankheiten, Häftlingen, etc.) II. Isolation {f} / Vereinzelung {f}, Vereinsamung {f} (eines Individuums / Lebewesen innerhalb einer Gruppe); Abkapselung {f} III. Isolation {f} / Abgeschnittenheit {f} eines Gebiets (vom Verkehr, von Kultur o.Ä.) IV. a) Isolation {f} / (Ver)hinderung {f} des Durchgangs von Strömen (Gas, Wasser, Wärme, Elektrizität u.a.) mittels nicht leitender Stoffe / Funktionen; b) {Technik} Isoliermaterial {n};
isolação f, isolamento TECH
m
techn, allgSubstantiv
Dekl. Vereinzelung, Vereinsamung
f

isolação {f}: I. Isolation {f} / Absonderung {f}, Getrennthaltung {f} (zum Beispiel bei Infektionskrankheiten, Häftlingen, etc.) II. Isolation {f} / Vereinzelung {f}, Vereinsamung {f} (eines Individuums / Lebewesen innerhalb einer Gruppe); Abkapselung {f} III. Isolation {f} / Abgeschnittenheit {f} eines Gebiets (vom Verkehr, von Kultur o.Ä.) IV. a) Isolation {f} / (Ver)hinderung {f} des Durchgangs von Strömen (Gas, Wasser, Wärme, Elektrizität u.a.) mittels nicht leitender Stoffe / Funktionen; b) {Technik} Isoliermaterial {n};
isolação
f
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 16.12.2025 10:33:14
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (PT) Häufigkeit