neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
Hallo, Giga..
Natürlich kann ich dir helfen, ob du es willst.
Sag mir bitte, was wir machen können

Bis bald = até breve/logo
5158935
 
Me chamo Klaus, sou alemao, tenho 47 anos e vivei alguns meses em Sao Paulo, Brasil. Agora estou procurando uma amiga de mail, para nao perder meus conhecementos de portugues. Tálvez uma Senhora tem prazer fazer uma correspondencia gentil com me.
5153942
➤
Sou professora de Português para Estrangeiros e poderia manter comunicaçâo com você (desculpe-me, estou com problemas com meu teclado e nâo consigo encontrar o til). Onde você mora?
Saudaçôes brasileiras,
Marisa.
5204450
➤
Portugiesisch lernen
Oi Klaus,
Eu sou Claudia, brasileira, moro em Bielefeld. Se você precisar treinar os seus conhecimentos na lingua Portuguesa, pode contar com a minha ajuda.

Saudacoes Bielefeld,
Simone
5256206
➤➤
Ola, Claudia,
me alegro muito por seu reposta e te mando um abraco de Köln. Realmente estou com interesse treinar os meus conhecimentos em portugues. E quem sabe....talvez ganhamos sobre este caminho uma amizade.
Saudacoes, Klaus

Eu sou Claudia, brasileira, moro em Bielefeld. Se você precisar treinar os seus conhecimentos na lingua Portuguesa, pode contar com a minha ajuda.
Saudacoes Bielefeld,
Simone 5256206
6224797
 
Brasilianisches Portugiesisch dürfte wohl die einfachste Sprache zum Lernen sein. Einfach nen Brasilianer schnappen und der macht den Rest schon. Am Besten natürlich einen Brasi vom anderen Geschlecht, das funktioniert unheimlich gut...

Gerd
4526455
 
Portugiesisch lernen !
also ich will voll gerne portugiesisch lernen weil mien freund kommt aus brasilien un dist erst vor kurzem hierhergekommen also will ich auch verstehen wenn er in seiner muttersprache redet .
bin zwar erst 16 aber ich hoffe mir kann werhelfen so mit gramatik und anderen wörtern etc
grüße, maren
4465037
➤
Hallo Maren,
was brauchst du denn genau? Wenn du Portugiesisch lernen möchtest mit deinem Freund dann geh mal mit ihm nach Brasilien, du wirst es nicht schneller lernen.... Ansonsten fände ich es angebrachter, in Deutsch mit ihm zu reden, da er schon nach Deutschland kommt...

Gerd
4526563
➤
Portugiesisch lernen
Oi Maren,
Ich bin Claudia, brasilianisch, wohne im Bielefeld. Ich würde dir gerne Portugiesichsprache beibringen. Ich möchte mit Dir auch die Deutschsprache verbessern.
Schöne Grüsse,
Cladia
5256491
 
Portugiesich in Innsbruck
Hallo!

Gibt es vielleicht jemanden, der Portugiesen bzw. Brasilianer in Innsbruck kennt, die Interesse haben mit mir ab und zu zu sprechen? Schreiben kann ich zwar schon ziemlich gut, aber hab noch ziemliche Probleme im Sprechen.
Wäre nett, wenn mir jemand weiterhelfen könnte.

Lg
margit
4441710
➤
Portugisisch in Innsbruck
Hallo Margit,

dein Eintrag war vor langer Zeit, vieleicht hast du ja schon jemand gefunden sonst kannst du dich ja mal kurz melden

Atè
jaime
7424552
➤➤
Oi!

Ninguém respondeu até que ainda. São o primeiro.
De onde são você? Tenho que estudar português, porque o ano que vem eu necessitarei.


bjs, ate

Margit
7432298
➤➤➤
Portugisisch in Innsbruck
oi,

o proximo ano vc vai viajar, que bom, para onde, eu moro perto de telfs.

até breve
7441797
➤➤➤➤
Portugues em Innsbruck
Vivo em Innsbruck.
Irei ao Brasil (Curitiba e Novo Hamburgo). Para que tenho que estudar muito portugues. :-) Tenho amigos ai.
Estaria feliz se você me pode ajudar.

Ate breve
Margit
7973050
➤➤
Portugiesich in Innbruck
Hallo!

Habe noch niemanden gefunden und bin immer noch verzweifelt auf der Suche nach jemanden,der mit mir Portugiesisch spricht.
Könntest du mir helfen?

atè
Margit
7968298
➤➤➤
portugisisch
Ja melde dich ich werde dir helfen portugisisch zu lernen bzw. sprechen
8013902
➤➤➤➤
Oi!

Estou em Italia agora(Sou italiana).
No começo de outubro eu estou em Innsbruck. Para agora podemos escrever emais, quando quer. margit_gummerer (at) hotmail.com

bjs, ate

Margit
8054058
➤➤➤➤
Hallo!

Bin nun wieder in Innsbruck, vielleicht könntest du mir ja helfen, mein Portugiesisch zu verbessern.

Bis bald

Margit
9179824
➤➤➤➤➤
portugisisch
natürlich bin ich immer noch bereit, melde dich unter ftangl (at) msn.com
9218802
 
Uebersetzung online
Halo, habe eine Frage.
Gibt es eine Website, in der ich einen Portugiesichen Text reintragen kann- und mir dann das ganze auf Deutsch uebersetzt wird?.
Wäre sehr wichtig fuer mich.
4052141
➤
es gibt wohl kaum etwas, das besser wäre als unser Übersetzungsforum:

http://pauker.at/deutsch/W%F6rterb%FCcher/Portugiesisch/%DCbersetzungsforum.html

Wenn du das nicht nutzen magst, dann kannst du es hiermit versuchen:

http://babelfish.altavista.com

Dabei musst du jedoch den Umweg über Englisch gehen.

Meistens kommt dabei nur Buchstabensuppe heraus.

Gruß, Sebastian
4054366
➤
Bedanke mich fuer die schnelle Hilfe
4069832
 
Studieren in Deutschland...
Hallo zusammen
Ich bin brasiliener und möchte wißen: wie kann ich Deutsch in Deutschland lernen? Kennt ihr gute und billige Kurse, die ein brasiliener besuchen kann?
Es ist zu schwer für ein Mensch, der Portugiesisch als Muttersprache spricht, Deutsch zu lernen. in der Schule lernen wir Grammatik, aber sprechen wenig. Es gibt einige wichtige verschiedene zwischen Portugiesisch und Deutsch. In Brasilien wenige Menschen können Deutsch, so kann man nicht üben. Bitte, wenn ihr Kurse für Deutsch als Fremdsprache in Deutschland kennt, sag mir über sie, bitte... Ich kann auch euch helfen versuchen, wenn ihr Portugiesisch in Brasilien lernen möchtet..
Bis dann
hellsub (at) hotmail.com
3955636
➤
Oi Rogério,
você pode experimentar o seguintes linques:

Goethe-Institut (oferece cursos de alemão no Brasil, não sei se for gratuido):
http://www.goethe.de/br/deradgi.htm

Deutsche Welle (emissora de rádio que oferece programas em português e um curso online):
http://www.dw-world.de/dw/0,1595,2199,00.html

Deutscher Akademischer Austauschdienst (Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico, oferece cursos na Alemanha e também bolsas para estudar):
http://www.daad.de/de/index.html

Abraço, Sebastian
4087444
➤
@ Rogerio
ich kann dir nicht helfen, aber ich MUSS
portugiesisch lernen! Daru mbite ich dich ob du mir nich helfen kannst? ich kann dir auch helfen wenn du willst!

Giga
5114716
➤➤
Hallo... willst du noch Portugiesisch lernen? Ich hoffe du antwortest ja auf meine Frage.
Natürlich kann ich dir helfen... schreib mir bitte zurück...
Meine e-mail Adresse ist
hellsub (at) hotmail.com

Até mais...
7304876
 
Seite:  4     2