neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
srache
hallo! sucheführ den raum graz nachhilfe in portogisisch ! oder ein gutes - günstiges lern-programm ! bitte bitte . . .
16223132
➤
re: srache
hallo philipp, ich wohne in graz, bin studentin, habe mit 16 für ein jahr in brasilien gelebt und spreche daher fließend brasilianisches portugiesisch. ich würde dir günstig nachhilfe geben, habe auch ein gutes (aus brasilien importiertes) lehrbuch. melde dich!
herzliche grüße
karo
17376915
➤➤
re: re: srache
Super !!Wan hast du mal zeit ? Kann dich leider nicht anschreiben -Meine Nr.0699/11898980 , meld dich bitte,vielen Dank !
17380638
 
was heißt ...... ??????
Hallo zusammen,
Wer kann mir sagen was "Deus e`Fiel" auf deutsch bedeutet oder heißt ????

Gruß Kaka`
15848091
➤
@ kaka
es bedeutet: "Gott ist treu"
15924402
➤
deine Frage
es heißt Gott Ist Zuverlässig
16080086
 
Ich brauch hilfe (übersetzen)
melanie eu amo te muito .. e nunca fix nada juro por nos !! Favia e para david eu n tou a mintir eu N trai ninguem



Könnt ihr mir helfen
Ich möchte das gerne übersetzt haben
ich mein ich kann es zwar ein bissi
aber weit komme ich nicht
bitte helft mir
DANKE
15746348
➤
Übersetzung
Melanie, ich liebe Dich sehr - ich habe nie etwas gemacht, ich schwöre bei uns (so in etwa wie: ich schwöre bei dem Grab meiner Mutter). Favia ist für david, ich bin nnicht der Typ, der lügt und ich betrüge niemenden.

Das Brasilianisch ist extrem schlecht, sowohl was die Grammatik, Rechtschreibung und Wortwahl angeht (sehr nachlässig formuliert).
Ich habe selber lange in Sao Paulo gelebt (war toll), kann aber nur empfehlen, etwas aufzupassen - Brasilianer sehen Beziehungen, insbesondere zu Ausländer(inne)n aus einem anderen Blickwinkel als Europäer.
17169906
➤➤
re: Übersetzung
hi flo,
nachdem du in sao paulo gelebt hast kannst du vielleicht auch bei diesem text helfen:

so vc sabe minha situacao, um dia eu saio dela se deus quizer

vielen lieben dank!

lg,
j.
17820459
➤➤➤
re: re: Übersetzung
... nur Du kennst meine Situation; eines Tages werde ich ihr (der Situation) entfliehen, so Gott will.

schönes Portugiesisch ;-)
17822653
➤➤➤
re: re: Übersetzung
Hallo J.,
wo bist Du eigentlich: Deutschland, Österreich oder Brasilien?

Lg,

Florian
17822665
➤➤➤➤
re: re: re: Übersetzung
Hi Florian,

bin in Österreich :o)

und Du?

LG,
Jacqueline
17822974
 
übersetzen"!!"
kann mir jemand bei diesem satz helfen zu über setzen.? _das ganze leben ist ein reiner reinfall_!"!"!"!
15720490
 
Sprachkurs Portugiesisch
Hi Leute,
ich werde ab September ein Praktikum in Brasilien machen, kann aber noch nicht Portugiesisch.
Ich wohne in Bochum. An der VHS hat man mir gesagt, dass die Kurse mir nichts bringen werden. Hat jemand eine Empfehlung, wo ich bei mir in der Nähe einen Sprachkurs machen kann? Thanks
15516119
➤
Portugiesisch Lehrerin
Hallo Jonathan,
Hast du schon eine Lehrerin gefunden? Ich bin Brasilianerin und Sprachlehrerin, aber ich wohne in Bonn. Mein Deutsch is noch nicht sehr gut, aber wenn du noch wilst, kann ich gerne einen kurs für dich geben!!
16666730
 
oi como vai
Hi leute ich brauche umbedingt hilfe ich fliege in den sommerferien mit meinem besten freund nach brasilien/ilheus und ich kann kein stück portugiesisch ich höre schon die letzten paar monate nur noch sandy e júnior damit ich die aussprache besser kann die texte habe ich auch schon ich kann auch schon alles aussprechen und das ist das problem ich kann es zwar aussprechen aber ich verstehe da kein wort also bitte kann hir auf dieswer seite mir irgendeiner helfen ich könnte jede hilfe gebrauchen
ganz liebe grüße Daniel
15145475
➤
Hi Daniel,

wo kommst du denn her??

Viele Grüße

P.S.: Wenn du in Brasilien bist, sag NIEMANDEM!!!!!!!, dass du Sandy e Junior gehört hast, ok??? Ganz wichtig!!! =D
17317762
 
Preciso ajuda!
Olá,
ich würde gern portugiesisch lernen(das portugiesische) und komm nich so richtig vorran.
Wenn jemand lust hat(vielleicht ein mädchen?) mir zu helfen, würd ich mich echt freuen!schnacken über msn wär tight!
Muito obrigado!
14630516
 
Seite:  15     13