pauker.at
☰
+
Login / Registrieren

Portugiesisch Deutsch Wörterbuch mit 246.696 Übersetzungen

Übersetze
 FilternSeite < >
Deutsch▲▼Portugiesisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Lauer
f
Beispiel:auf der Lauer liegen
 espreita
f

vigilância, espionagem
Beispiel:estar à espreita
Substantiv
Dekl. Stuhl
m

Möbel
 cadeira
f
Substantiv
Dekl. Balkon
m
Beispiel:auf meinem Balkon
 varanda
f
Beispiel:na minha varanda
Substantiv
Erschaffung
f
 criação
f
Substantiv
auf dem Rücken às costas
auf dem Rücken
m
 às costas f, plSubstantiv
auf dem Lande bleiben ficar no campo
eingezogen werden ficar mobilizado
ausfällig werden invectivar
auf halbmast a meia haste f, a meia adriça f (Por)
auf halbmast a meio mastro m (Bra)
bleischwer werden enchumbar
zurückgehalten werden estar retido
einen elektrischen Schlag m erhalten ficar electrocutado (Por)
einen elektrischen Schlag m erhalten ficar eletrocutado (Bra)
kahl werden calvejar
schwächer werden diminuir em
sich stützen auf apoiar-se em
auf unbestimmte Zeit indefinidamente
lastend (auf: sobre) impendente
auf einen Schlag
m
 de um lance
m
Substantiv
auf Hausse spekulieren jogar na alta
alles setzen auf jogar tudo em
steckenbleiben, verlegen werden atalhar-se
auf unbestimmte Art indefinidamente
erhalten receberVerb
auf! eia!
auf, auf! eia!
Bleib auf dem Teppich
m
 segura a onda ugs (Bra)Substantiv
Haben Sie einen Personalausweis? Tem um bilhete de identidade?
auf Fang m sein estar pescando
auf Lager n haben ter armazenado
einen Stromschlag m erhalten ficar electrocutado (Por)
auf Grund m von em acção f resultante de (Por)
einen Stromschlag m erhalten ficar eletrocutado (Bra)
einen Seitenweg m einschlagen atalhar
närrisch werden abobar-se (Bra)
eingeliefert werden recolhar
unterstützt werden ficar apoiado
entführt werden ficar sequestrado (Por)
wirksam werden actuar (Por)
eingeliefert werden recolher
seekrank werden marear
überschwemmt werden alagar-se
rückfällig werden reincidir
zurückgehalten werden encontrar-se retido
zahm werden amansar-se
verlegen werden acanhar-se
werden zu sair em
rückfällig werden recair
glasig werden vidrar
abtrünnig werden renegar
handgreiflich werden passar a vias de fatoRedewendung
locker werden abalofar-se
überholt werden passar para trás
ranzig werden rançar
volkstümlich werden popularizar-se
auf Wohnungssuche procurando um apartamento
Einfluss auf impacto sobre
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.04.2024 13:40:11
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Spielregeln . Cookies . DSGVO . Impressum . Problem melden
sapxsi (damit finanziere ich pauker.at ;-)