pauker.at
☰
+
Login / Registrieren

Portugiesisch Deutsch Wörterbuch mit 246.697 Übersetzungen

Übersetze
 FilternSeite < >
Deutsch▲▼Portugiesisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Anzeige
f

bei Behörde
 denúncia
f
Substantiv
den Vorsitz m führen bei presidir a
Dekl. Gebot
n

(bei Versteigerung)
 licitação
f

(em leilão)
Substantiv
scheitern bei fracassar em
verweilen (bei) deter-se (em)
den Vorsitz m führen (bei) presidir (a)
Er wohnt noch bei den Eltern.
Wohnen
Ele ainda mora com os pais.
sich abschinden bei estafar-se em
Pate stehen bei apadrinhar
sich vorstellen bei apresentar-se a
sich einschmeicheln bei insinuar-se em
(den Weg) versperren atalhar
sich durchsetzen bei impor-se a
Dekl. Rettung
f

Erlösung
Beispiel:Rettung durch den Glauben an Jesus
 salvação
f
Beispiel:salvação pela fé em Jesus
religSubstantiv
Handlanger m sein bei dar serventia f a
verweilen bei atardar-se em
unterstützen bei auxiliar verb em
unbeliebt (bei) malquisto (de)
vorsitzen bei presidir a
in den aos
erhältlich bei à venda f em
auf den Kopf m stellen pôr às avessas
sich einschmeicheln bei (j-m) sabujar-se a
den Flugschein m machen, den Pilotenschein m machen brevetar-se
in den Weg treten, aufhalten atalhar
den Blick m schweifen lassen (über) estender os olhos m, pl (por, sobre)
den Blick m schweifen lassen (bis) estender os olhos m, pl (para)
sich in den Haaren liegen mit estar grilado com (Bra)
den Blick m schweifen lassen (über) estender a vista f (por, sobre)
auf den Rücken
m
 de costas f, plSubstantiv
den Telefonhörer abnehmen atender o telefoneRedewendung
den Verkehr entlasten desafogar o trânsito
den Reiz lindern abirritar
sich abrackern bei estafar-se em
blitzen (bei Gewitter) relampejar
den Verstand verlieren enlouquecer
ertappt (bei Verbotenem) alcançado
sich aufhalten bei dilatar-se em
jemanden unterstützen bei socorrer alguém em
Helfershelfer m (bei) cúmplice m (em)
Andrang m bei afluxo m a
bei der Hand
f
 à mão
f
Substantiv
sich plagen bei labutar em
vorankommen bei (Dat.) avançar em
sich vertun (bei) enganar-se (com, em)
sich langweilen bei entediar-se de, entediar-se com
den aos
Rhythmusgruppe
f

(von Sambaschule)
 bateria f (Bra)
(numa escola de samba, ala de m
musikSubstantiv
den desta
bei junto a, ao pé dePräposition
bei durantePräposition
bei no caso dePräposition
bei ao pé dePräposition
bei ao lado dePräposition
bei junto dePräposition
bei próximo a, junto dePräposition
den do
den ao
den da
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.05.2024 6:28:06
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Spielregeln . Cookies . DSGVO . Impressum . Problem melden
sapxsi (damit finanziere ich pauker.at ;-)