pauker.at
☰
+
Login / Registrieren

Portugiesisch Deutsch Wörterbuch mit 246.738 Übersetzungen

Übersetze
 FilternSeite < >
Deutsch▲▼Portugiesisch▲▼KategorieTyp
den (Gesprächs-) Faden m wieder aufnehmen retomar o fio m à meada
den Faden wieder aufnehmen retornar o fio à meada
(j-n) aufnehmen dar guarida f a
(den Weg) versperren atalhar
Dekl. Rettung
f

Erlösung
Beispiel:Rettung durch den Glauben an Jesus
 salvação
f
Beispiel:salvação pela fé em Jesus
religSubstantiv
wieder aufnehmen recomeçar
(Ideen:) aufnehmen absorver
wieder aufnehmen retomar
wieder aufladbar recarregável
wieder eingliedern reinserir
wieder beleben vitalizar
(wieder) ausgraben desenterrar
wieder begrünen reverdecer
in den aos
den Vorsitz m führen bei presidir a
den Flugschein m machen, den Pilotenschein m machen brevetar-se
den Gesprächsfaden m wieder aufnehmen
Konversation
 retomar o fio m à meada
auf den Kopf m stellen pôr às avessas
in den Weg treten, aufhalten atalhar
den Blick m schweifen lassen (über) estender a vista f (por, sobre)
sich in den Haaren liegen mit estar grilado com (Bra)
den Blick m schweifen lassen (bis) estender os olhos m, pl (para)
den Blick m schweifen lassen (über) estender os olhos m, pl (por, sobre)
wieder aufleben lassen revitalizar
hin und wieder uma vez por outraRedewendung
(Essen:) wieder hochkommen regurgitar
den Telefonhörer abnehmen atender o telefoneRedewendung
absorbieren, aufsaugen, aufnehmen absorver
(j-n) aufnehmen recolher
(j-n) aufnehmen recolhar
den Verkehr entlasten desafogar o trânsito
sich wieder beruhigen desagastar-se
sich (wieder) aufrappeln recompor-se
wieder Mut fassen reanimar-se
den Reiz lindern abirritar
wieder beleben, aufrütteln reanimar
genesen, hochkommen, wieder hochkommen arribar
den Verstand verlieren enlouquecer
hin und wieder às vezesRedewendung
hin und wieder de vez em quandoRedewendung
Komm bald wieder! Volta (/ Volte Bra ) logo!
(Gespräch:) wieder aufnehmen reenquadrar
auf den Rücken
m
 de costas f, plSubstantiv
den do
den aos
aufnehmen (Waren:) consumirVerb
Faden
m
 braça
f
Substantiv
Faden
m
 patarrásSubstantiv
aufnehmen (Protokoll:) lavrarVerb
aufnehmen gravarVerb
den ao
den da
aufnehmen absorverVerb
aufnehmen inserirVerb
aufnehmen (Hypothek, Kampf:) aceitarVerb
den desta
aufnehmen fotografarVerb
aufnehmen (zulassen, Gesellschaft:) admitirVerb
aufnehmen (Ton, musik ) gravarmusikVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 31.05.2024 6:26:35
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Spielregeln . Cookies . DSGVO . Impressum . Problem melden
sapxsi (damit finanziere ich pauker.at ;-)