Mandinka Lern- und Übersetzungsforum

malaayikoo
Aus dieser Wortliste:
https://resourcepage.gambia.dk/ftp/mandinka.pdf

(at) Nono
Interessante Quelle!
Grüße, Tamy!

Es gibt mehrere Möglichkeiten: baaba, faa(maa)
http://english_mandinka.enacademic.com/2073

Haus = buŋo
http://english_mandinka.enacademic.com/2869

Als Einstieg würde ich dir folgendes Büchlein empfehlen:

https://www.amazon.de/Kauderwelsch-Mandinka-f%C3%BCr-Gambia-Wort/dp/3894162864/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1524294792&sr=8-1&keywords=mandinka+lernen

Ich weiß nicht, ob dir das weiterhilfe - aber schau mal hier:

http://www.babynamescube.com/enyonam-name-meaning

danke schön Tamil. Die Jungs hier verwenden das in einem anderem Zusammenhang - eine in einer Million - haben aber keine wörtliche Übersetzung - weder in Englisch noch in Deutsch

Evtl. kann ich dir weiterhelfen (ist aber nicht garantiert) .
Kannst du deine Fragen bitte genauer formulieren?

Ciao, Tamy.

Ich habe auf meine Anfrage folgende Antworten bekommen:

1- Leiden Sie an Allergien?
BO RO TE JE , Nii YA MING AKEY BALO NYANGA ?
2- Welche Substanzen sind gefährlich für Sie?
FENGO TE JE Nii YA DOMO AKEY BATANDi ?
3- Nehmen Sie Medikamente gegen Allergien?
BO RO TE JE EKA MING MING FO BALO KANA NYANGA?

Ciao, Tamy.

Sorry, wirklich weiterhelfen kann ich dir nicht.
Ich spreche kaum Mandinka. = Ntee m'a mandingka-kango moi baake.

Mein Recherche-Bemühen führte zu folgenden Wörtern, die evtl. für dich von Nutzen sein könnten:

Krieger, Kämpfer = kelelaa (kele = kämpfen)
Licht = mala (mála) - Es gibt mehrere Wörter im Zusammenhang mit 'Licht', aber das scheint mir das passende.

Ciao, Tamy.

Ah, falls du eine gute Quelle für Mandinka gefunden hast, lass es mich doch bitte wissen!