Litauisch Deutsch verlor Zeit

Deutsch	Litauisch	Kategorie	Typ
zeigen transitiv zeigte (hat) gezeigt	parodyti		Verb
▶Dekl. Zeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zeit die Zeiten Genitiv der Zeit der Zeiten Dativ der Zeit den Zeiten Akkusativ die Zeit die Zeiten Beispiel: 1. ich habe keine Zeit	kada f Beispiel: 1. nėra kada	übertr.übertragen	Substantiv
Zeit verlieren verlor Zeit (hat) Zeit verloren	gaišinti laiką		Verb
verlieren transitiv verlor (hat) verloren	pralaimėti		Verb
verlieren transitiv verlor (hat) verloren	pamesti		Verb
verlieren transitiv verlor (hat) verloren	prarasti		Verb
verlieren verlor (hat) verloren	gaišti apie laiką		Verb
verlieren transitiv verlor (hat) verloren	netekti (ko)		Verb
▶Dekl. Zeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zeit die Zeiten Genitiv der Zeit der Zeiten Dativ der Zeit den Zeiten Akkusativ die Zeit die Zeiten Beispiel: 1. zur Zeit 2. es ist höchste Zeit	metas m Beispiel: 1. šiuo metu 2. pats metas		Substantiv
Dekl. Alter - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Alter die Alter Genitiv des Alters der Alter Dativ dem Alter den Altern Akkusativ das Alter die Alter amžius {m}: I. Alter {n}; II. (šimtmetis) (Zeit-)Alter, Jahrhundert	amžius m		Substantiv
zur gleichen Zeit	tuo pačiu metu
zur selben Zeit	tuo pačiu metu
zur gleichen Zeit	tuo pačiu metu
zur gleichen Zeit	vienu laiku		Adverb
zu jeder Zeit	bet kada		Adverb
im laufe der Zeit	ilgainiui		Adverb
verabreden verabredete (hat) verabredet Beispiel: 1. zur verabredeten Zeit	sutarti sutartu laiku Beispiel: 1. sutartu laiku		Verb
seine Zeit ableben lebte seine Zeit ab (hat) seine Zeit abgelebt	atgyventi		Verb
Dekl. Privileg ...ien n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Privileg die Privilegien Genitiv des Privilegs der Privilegien Dativ dem Privileg den Privilegien Akkusativ das Privileg die Privilegien ein Privileg kann gewährt werden, dieses kann jeder Zeit jedoch rückgängig gemacht werden	privilegija f	finanFinanz, VerwaltungsprVerwaltungssprache, kath. Kirchekatholische Kirche, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
▶Dekl. Zeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zeit die Zeiten Genitiv der Zeit der Zeiten Dativ der Zeit den Zeiten Akkusativ die Zeit die Zeiten Beispiel: 1. es ist höchste Zeit 2. zu jeder Zeit 3. (übertragen) wie spät ist es?	laikas m Beispiel: 1. pats laikas 2. bet kuriuo laiku 3. kiek laiko?		Substantiv
das Bewusstsein verlieren verlor das Bewusstsein (hat) das Bewusstsein verloren alte Schreibung: Bewußtsein	netekti sąmonės		Verb
etw. in der Zeitung kund tun etw. in der Zeit kund tun tat etw. in der Zeit kund (hat) etw. in der Zeitung kund getan	paskelbti ką laikraštyje		Verb
zeigen transitiv zeigte (hat) gezeigt	rodyti		Verb
Dekl. Selbstgespräch -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Selbstgespräch die Selbstgespräche Genitiv des Selbstgespräch[e]s der Selbstgespräche Dativ dem Selbstgespräch den Selbstgesprächen Akkusativ den Selbstgespräch die Selbstgespräche oftmals in der heutigen Zeit durch andere als Selbstgespräch abwertend bezeichnend, da diese vielleicht zum Kommentieren, Daran-teilhabend nicht eingeladen wurden, oder diese vielleicht des Hörens, jedoch nicht des Zuhörens mächtig sind; mono bezeichnet ein, einzel..., nicht selbst; von daher zum Spalten, Denunzieren von diesen falsch angewandt bzw. umdeklariert, irgendwie aus deren Sicht richtig (falsch) dargestellt, um den anderen abzuwerten, obwohl diese sich --selbst-- zuvor für sich selbst abwerteten, jedoch der andere sich an ihrer Stelle schlecht fühlen sollte, damit es nicht auffällt, dass diese die Schlechten in Wahrheit sind	monologas m	neuzeitl.neuzeitlich, abw.abwertend, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
vergehen intransitiv vergangen (ist) vergangen Beispiel: 1. die Zeit vergeht schnell	eiti Beispiel: 1. laikas eina greitai		Verb
schade Beispiel: 1. schade um die Zeit	gaila Beispiel: 1. gaila laiko		Adjektiv
Dekl. Jahrhundert -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Jahrhundert die Jahrhunderte Genitiv des Jahrhundert[e]s der Jahrhunderte Dativ dem Jahrhundert den Jahrhunderten Akkusativ das Jahrhundert die Jahrhunderte amžius {m}: I. Alter {n}; II. (šimtmetis) (Zeit-)Alter, Jahrhundert Beispiel: 1. er ist in meinem Alter	amžius m Beispiel: 1. jis mano amžiaus		Substantiv