Litauisch Deutsch nickte mit dem Kopf

Deutsch	Litauisch	Kategorie	Typ
Dekl. Füller - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Füller die Füller Genitiv des Füllers der Füller Dativ dem Füller den Füllern Akkusativ den Füller die Füller Schreibgerät mit Tinte; Kurzbezeichnung	parkeris		Substantiv
handeln handelte gehandelt mit	prekiauti kuo		Verb
▶Dekl. Kopf Köpfe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kopf die Köpfe Genitiv des Kopf[e]s der Köpfe Dativ dem Kopf, (alt) Kopfe den Köpfen Akkusativ den Kopf die Köpfe	galva f		Substantiv
mit dem Kopf nicken nickte mit dem Kopf (hat) mit dem Kopf genickt	linkčioti galva		Verb
nicken intransitiv nickte genickt	linkčioti		Verb
Dekl. Brezel f; österr., regional D Brezel -n; {österr.}: - f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Brezel, das Brezel die Brezeln, {österr., reg. D} Brezel Genitiv der Brezel, des Brezels der Brezeln, {österr., reg. D} Brezel Dativ der Brezel, dem Brezel den Brezeln, {österr., reg. D} Brezeln Akkusativ die Brezel, das Brezel die Brezeln, {österr., reg. D} Brezel	riestainis	culinkulinarisch, österr.österreichisch, dt.deutsch	Substantiv
Dekl. Sturm Stürme m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sturm die Stürme Genitiv des Sturm[e]s der Stürme Dativ dem Sturm den Stürmen Akkusativ den Sturm die Stürme mit Regenfällen begleitet	audra f		Substantiv
ein Gedanke fuhr mir durch den Kopf	man dingtelėjo mintis
Dekl. Neger - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Neger die Neger Genitiv des Negers der Neger Dativ dem Neger den Negern Akkusativ den Neger die Neger Bezeichnung für Menschen mit dunkler Hautfarbe	negras m		Substantiv
zürnen intransitiv zürnte gezürnt mit	širsti ant ko		Verb
▶ mit	su		Präposition
strahlen strahlte (hat) gestrahlt	spindėti		Verb
Dekl. Liebe auf dem ersten Blick f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Liebe auf dem ersten Blick die Genitiv der Liebe auf dem ersten Blick der Dativ der Liebe auf dem ersten Blick den Akkusativ die Liebe auf dem ersten Blick die	meile isch pirmo zvilgsnio f		Substantiv
mit dem Zug ankommen	atvykti traukiniu
mit dem Bleistift schreiben schrieb mit dem Bleistift (hat) mit dem Bleistift geschrieben	rašyti pieštuku		Verb
mit dem Gewehr schießen schoss mit dem Gewehr (hat) mit dem Gewehr geschossen	šauti iš šautuvo šauti iš šautuvo		Verb
mit dem Schiff fahren fuhr mit dem Schiff (ist) mit dem Schiff gefahren	plaukti laivu plaukti laivu		Verb
prahlen prahlte (hat) geprahlt (mit)	girtis (kuo)		Verb
mitbringen brachte mit (hat) mitgebracht	nešti		Verb
spekulieren spekulierte (hat) spekuliert mit	spekuliuoti kuo		Verb
mit Vergnügen	su mielu noru		Adjektiv, Adverb
geizen geizte (hat) gegeizt mit	šykštėti ko		Verb
mitbringen brachte mit (hat) mitgebracht	atsigabenti		Verb
verkehren transitiv verkehrte (hat) verkehrt (mit)	bendrauti (su kuo)		Verb
umhüllen umhüllte (hat) umhüllt mit	apgaubti kuo		Verb
mitbringen brachte mit (hat) mitgebracht	atsinešti		Verb
mitbringen brachte mit (hat) mitgebracht	atsivežti		Verb
mitnehmen nahm mit (hat) mitgenommen	pasiimti		Verb
mit dem Fallschirm abspringen sprang mit dem Fallschirm ab (ist) mit dem Fallschirm abgesprungen	nusileisti parašiutu		Verb
mit jmdm. telefonieren telefonierte mit jmdm. (hat) mit jmdm. telefoniert	kalbėti su kuo telefonu		Verb
vereinbaren vereinbarte (hat) vereinbart mit jmdm.	susitarti su kuo		Verb
verpflegen transitiv verpflegte (hat) verpflegt mit Nahrung	maitinti		Verb
auslegen legte aus (hat) ausgelegt (mit)	iškloti (kuo)		Verb
nahe dem Haus	arti namų		Adverb
befreundet sein war befreundet (ist) befreundet gewesen mit	draugauti su kuo		Verb
mit gemeinsamen Anstrengungen	bendromis pastangomis		Adverb
sich versorgen versorgte sich (hat) sich versorgt (mit)	apsirūpinti (kuo)		Verb
mit Moos bewachsen	apsamanoti		Verb
mit anderen Worten	kitaip sakant
mit / zu Recht	pagrįstai		Adverb
sich befriedigen befriedigte sich (hat) sich befriedigt mit	tenkintis kuo		Verb
sich einigen einigte sich (hat) sich geeinigt mit	vienytis su kuo		Verb
mündlich mitteilen teilte mündlich mit (hat) mündlich mitgeteilt	pranešti žodžiu		Verb
sich vertragen reflexiv vertrug sich (hat) sich vertragen mit jmdm.	sugyventi su kuo		Verb
sich schelten reflexiv schalt sich (hat) sich gescholten (mit jmdm.)	bartis (su kuo)		Verb
mit Müh und Not	vargais negalais		Redewendung
mit Steuern belegen transitiv belegte mit Steuern (hat) mit Steuern belegt	apdėti mokesčiais		Verb
sich beschränken reflexiv beschränkte sich (hat) sich beschränkt (mit / auf)	apsiriboti (kuo)		Verb
▶Dekl. Land n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Land die -- Genitiv des Lands, Landes der -- Dativ dem Land, Lande den -- Akkusativ das Land die -- Beispiel: 1. auf dem Land(e) wohnen 2. aufs Land fahren	kaimas Beispiel: 1. gyventi kaime 2. važiuoti į kaimą	figfigürlich	Substantiv
Dekl. Unbill m, f und n -- m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Unbill, die Unbill, {selten} das Unbill die Genitiv des Unbills, der Unbill {f}, {selten}des Unbills {n} der Dativ dem Unbill, der Unbill {f}, {selten} dem Unbill {n} den Akkusativ den Unbill, die Unbill, {selten} das Unbill die	neteisybė f		Substantiv
jmdn. dem Gericht übergeben übergab jmdn. dem Gericht (hat) jmdn. dem Gericht übergeben	atiduoti ką į teismą	VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, MenschenhandelMenschenhandel	Verb
mit Staub bedecken bedeckte mit Staub (hat) mit Staub bedeckt	apdulkinti		Verb
zögern zögerte (hat) gezögert Beispiel: 1. er zögerte mit der Antwort	delsti Beispiel: 1. jis delsė duoti atsakymą		Verb
Mitleid mit jmdm. fühlen ... fühlen fühlte ... (hat) ... gefühlt	jausti kam gailestį		Verb
Mitleid mit jmdm. haben ... haben hatte ... (hat) ... gehabt	jausti kam gailestį		Verb
mit Geld aasen aaste mit Geld (hat) mit Geld geaast	švaistyti pinigus		Verb
mit Geld aasen aaste mit Geld (hat) mit Geld geaast	būti išlaidžiam		Verb
abrechnen rechnete ab (hat) abgerechnet (mit jmdm.)	atsiskaityti (su kuo)		Verb
in Übereinstimmung bringen brachte in Übereinstimmung (hat) in Übereinstimmung gebracht mit	derinti su kuo		Verb