neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
Hilfe
wer kann das übersetzen:
Jo santuokai su kitos valstybes piliete kliuciu nera.
Pazyma apie gyventojo seimine padeti.
Vielen Dank,
MfG
16485819
-Seiner Heirat mit einer Staatsangehörige eines anderes Landes steht nichts im Weg.

- Eine Bescheinigung über den Familienstand des Einwohners.

LG Inesa
16510069
Hilfe
vielen vielen dank
16533299
 
Hilfe!
Guten Morgen!

Brauche folgende Vokabeln auf Litauisch:

Hallo
Auf Wiedersehen
Mein Name ist
Wie geht es dir?
Wie alt bist du?
Mir geht es gut
Ich wohne in (komme aus)
Ja
Nein
Guten Tag

Es ist für die für ein Schulprojekt.Ich danke im Vorraus!
16475195
Labas
Viso gero
Mano vardas...
Kaip tau sekas?
Kiek tau metu?
Man sekas gerai
As gyvenu...(As esu is...(Land))
Taip
Ne
Laba diena
16481689
 
As tave labai prasau laikikes. Bus viskas gerai,tik tai tu ne pergivenk taip. Laikas gido.

Danke schon mal
Gruß Ulysses
16293289
Ich bitte Dich sehr sei stark.Es wird alles ok,nur mach nicht so viel sorgen.Die zeit heilt.
16383564
Danke für deine Übersetzung Irma.
16400851
Bitte
16413580
 
Was heist eigentlich
"Ostern" und "Karfreitag" auf litauisch??????
Danke
Dieter
16253712
Ostern heisst
"Velykos"

und Karfreitag
Didysis Penktadienis
16281316
Danke für die schnelle Hilfe
Dieter
16412624
 
Frage....
Hallo Ihr fleissigen Übersetzer
hätte folgenden Text, den ich auf Litauisch benötige:
Ich hoffe, dir gefällt der Film und er verkürzt etwas die Zeit bis Anfang Mai
Gruss und Küsschen

Danke schonmal!!! :)
16220863
Tikiousi, kad tau patinka filmas ir sutrumpina truputii laikaa iki pradzios geguzes.
Pasveikinimas ir buc"inys.
16281678
übersetzung
Ich hoffe, dir gefällt der Film und er verkürzt etwas die Zeit bis Anfang Mai
Gruss und Küsschen

"As viliuosi, tau patiks sis filmas ir jo deka neprailgs tavo laikas iki geguzes pradzios "
Linkejimas ir butukas
16387110
 
Mir fehlen leider mal wieder 3 Wörten, um den Sinn einer Übersetzung zu verstehn:
kito
neturiu
nazuti

Danke
16205617
kito heisst: anderes oder des anderen
neturiu heisst ich habe nicht
nazuti kenne ich nicht, aber mazuti heisst "kleiner, kleine"
16210062
 
Hallo,ich bräuchte Bitte noch einmal eine übersetzung.
Das meiste verstehe ich aber nicht alles.
Vielen Dank

"Aciu labei uz grazius zodziu.As taves irgi labai pasiilgsiu.Mano meskiuk..karstas buciukas.."


Viele liebe
Grüße Tobias
16178995
es heisst:
vielen dank fuer die schoenen worte. ich vermisse dich auch sehr. mein baerchen....heisser kuss...
16210264
 
Seite:  44     42