wer kann übergesetzen - möchte meinen gästen
"ein schönes weihnachtsfest und einen guten rutsch ins neue jahr" wünschen und das ganze auf litauisch
für eure hilfe im voraus vielen dank
weihnachten
sv.Kaledos-das sv.für heiligen(abkürzung) und spricht mann aus schwentos Kaledos.Und das laimingu Nauju Metu am schlüss das u lang wird ausgesprocher
Hallo Briedis,
vielen Dank für die schnelle Antwort!
Ich habe da immer noch ein Problem mit der Übersetzung von:
Istaigu ir imoniu administravimas
=
verwaltung von behörden und firmen
Kann man den Abschluss dieses 4-jährigen Studiums in Litauen mit dem deutschen "Betriebswirt" (= Betriebswirtschaftslehre, BWL) vergleichen?
hab im litauischen netz nachgeschaut und würd sagen das dieses studium dem bwl studium in deutschland entspricht... von den späteren tätigkeiten ausgegangen ist es das gleiche...
Liebe Mama! Frohe Weihnachten und ein schönes neues Jahr. Wir haben Dich lieb. Alles Liebe...
=
miela mama! linksmu sventu kaledu ir nauju metu. mes tave mylim. geriausi linkejimai...
hallo! könnte mir bitte jemnd etwas auf litauisch übersetzten? und zear :
" es wäre am besten wenn wir nur freunde bleiben würden!"
danke schon mal im vorraus