Lateinisch Deutsch persönlich

Deutsch	Lateinisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv persönlich persönlicher am persönlichsten
leibhaftig, wirklich, persönlich in natura: I. {deutsch} in Natur II. {deutsch} in natura / leibhaftig, wirklich, persönlich; III. {deutsch} {umgangssprachlich} in natura / in Waren, in Form von Naturalien; IV. in natura / im Möglichen;	in natura		Adjektiv
in ganz persönlicher, vertraulicher Weise; privatim {lat.}: I. in ganz persönlicher Weise; unter vier Augen	privatim		Redewendung
in Natur in natura: I. {deutsch} in Natur II. {deutsch} in natura / leibhaftig, wirklich, persönlich; III. {deutsch} {umgangssprachlich} in natura / in Waren, in Form von Naturalien; IV. in natura / im Möglichen;	in natura		Adverb
in Waren, in Form von Naturalien in natura: I. {deutsch} in Natur II. {deutsch} in natura / leibhaftig, wirklich, persönlich; III. {deutsch} {umgangssprachlich} in natura / in Waren, in Form von Naturalien; IV. in natura / im Möglichen;	in natura	umgspUmgangssprache	Adjektiv
Dekl. Obligation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Obligation die Obligationen Genitiv der Obligation der Obligationen Dativ der Obligation den Obligationen Akkusativ die Obligation die Obligationen obligatio {f}: I. Pflicht {f}, (Ver)pflichtung {f}, Bürgschaft {f} (Verbürgung), das Gebundensein {n}, Obligation {f} II. {JUR} Obligation {f}, Verpflichtung {f}, persönliche Verbundenheit {f} (persönlich angebunden sein an …) III. {Wirtschaft} Obligation {f} Schuldverschreibung eines Unternehmens (im eigentlichen Sinn die direkte Schuldzuschreibung des Unternehmers) IV. {Musik} Obligation {f}, die Selbstständigkeit der geführten Stimme für eine Komposition, die für die Komposition unentbehrlich ist;	Dekl. obligatio obligationes, obligationis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ obligatio obligationes, obligationis Genitiv obligationis obligationium, obligationum Dativ obligationi, obligatione obligationibus Akkusativ obligationem obligationis, obligationes Vokativ obligatio obligationes Ablativ (lat.) obligatione obligationibus	rechtRecht, wirtsWirtschaft, musikMusik, allgallgemein	Substantiv
Dekl. Verbürgung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verbürgung die Verbürgungen Genitiv der Verbürgung der Verbürgungen Dativ der Verbürgung den Verbürgungen Akkusativ die Verbürgung die Verbürgungen obligatio {f}: I. Pflicht {f}, (Ver)pflichtung {f}, Bürgschaft {f} (Verbürgung), das Gebundensein {n}, Obligation {f} II. {JUR} Obligation {f}, Verpflichtung {f}, persönliche Verbundenheit {f} (persönlich angebunden sein an …) III. {Wirtschaft} Obligation {f} Schuldverschreibung eines Unternehmens (im eigentlichen Sinn die direkte Schuldzuschreibung des Unternehmers) IV. {Musik} Obligation {f}, die Selbstständigkeit der geführten Stimme für eine Komposition, die für die Komposition unentbehrlich ist;	Dekl. obligatio obligationes, obligationis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ obligatio obligationes, obligationis Genitiv obligationis obligationium, obligationum Dativ obligationi, obligatione obligationibus Akkusativ obligationem obligationis, obligationes Vokativ obligatio obligationes Ablativ (lat.) obligatione obligationibus		Substantiv
Dekl. das Gebundensein, die Gebundenheit -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gebundensein, die Gebundenheit die Genitiv des Gebundensein, der Gebundenheit der Dativ dem Gebundensein, der Gebundenheit den Akkusativ das Gebundensein, die Gebundenheit die obligatio {f}: I. Pflicht {f}, (Ver)pflichtung {f}, Bürgschaft {f} (Verbürgung), das Gebundensein {n}, Gebundenheit {f}, Obligation {f} II. {JUR} Obligation {f}, Verpflichtung {f}, persönliche Verbundenheit {f} (persönlich angebunden sein an …) III. {Wirtschaft} Obligation {f} Schuldverschreibung eines Unternehmens (im eigentlichen Sinn die direkte Schuldzuschreibung des Unternehmers) IV. {Musik} Obligation {f}, die Selbstständigkeit der geführten Stimme für eine Komposition, die für die Komposition unentbehrlich ist;	Dekl. obligatio obligationes, obligationis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ obligatio obligationes, obligationis Genitiv obligationis obligationium, obligationum Dativ obligationi, obligatione obligationibus Akkusativ obligationem obligationis, obligationes Vokativ obligatio obligationes Ablativ (lat.) obligatione obligationibus		Substantiv
Dekl. Verpflichtung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verpflichtung die Verpflichtungen Genitiv der Verpflichtung der Verpflichtungen Dativ der Verpflichtung den Verpflichtungen Akkusativ die Verpflichtung die Verpflichtungen obligatio {f}: I. Pflicht {f}, (Ver)pflichtung {f}, Bürgschaft {f} (Verbürgung), das Gebundensein {n}, Obligation {f} II. {JUR} Obligation {f}, Verpflichtung {f}, persönliche Verbundenheit {f} (persönlich angebunden sein an …) III. {Wirtschaft} Obligation {f} Schuldverschreibung eines Unternehmens (im eigentlichen Sinn die direkte Schuldzuschreibung des Unternehmers) IV. {Musik} Obligation {f}, die Selbstständigkeit der geführten Stimme für eine Komposition, die für die Komposition unentbehrlich ist;	Dekl. obligatio obligationes, obligationis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ obligatio obligationes, obligationis Genitiv obligationis obligationium, obligationum Dativ obligationi, obligatione obligationibus Akkusativ obligationem obligationis, obligationes Vokativ obligatio obligationes Ablativ (lat.) obligatione obligationibus		Substantiv
Dekl. Verbürgung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verbürgung die Verbürgungen Genitiv der Verbürgung der Verbürgungen Dativ der Verbürgung den Verbürgungen Akkusativ die Verbürgung die Verbürgungen obligatio {f}: I. Pflicht {f}, (Ver)pflichtung {f}, Bürgschaft {f} (Verbürgung), das Gebundensein {n}, Obligation {f} II. {JUR} Obligation {f}, Verpflichtung {f}, persönliche Verbundenheit {f} (persönlich angebunden sein an …) III. {Wirtschaft} Obligation {f} Schuldverschreibung eines Unternehmens (im eigentlichen Sinn die direkte Schuldzuschreibung des Unternehmers) IV. {Musik} Obligation {f}, die Selbstständigkeit der geführten Stimme für eine Komposition, die für die Komposition unentbehrlich ist;	Dekl. obligatio obligationes, obligationis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ obligatio obligationes, obligationis Genitiv obligationis obligationium, obligationum Dativ obligationi, obligatione obligationibus Akkusativ obligationem obligationis, obligationes Vokativ obligatio obligationes Ablativ (lat.) obligatione obligationibus		Substantiv