Lateinisch Deutsch mit Zeit

Deutsch	Lateinisch	Kategorie	Typ
zusammen mit	cum
▶ mit	cum		Präposition
▶ Zeit f	tempus, témporis		Substantiv
▶ Zeit f	aetas		Substantiv
Frage mit Antwort: Nein	num
Frage mit Antwort: Ja	nonne
mit nackten, dürren Worten	nudis verbis	übertr.übertragen	Redewendung
versehen mit	afficere
mit einstimmen	assono
Zeit vergeuden	tempus terere
(zusammen) mit	cum
alte Zeit	antiquitas
alte Zeit	antiquatis
mit,zusammen	cum
mecum	mit mir
versehen mit	afficere afficio affeci affectum
mit wem	quocum
mit Lob cumlaude (neuzeitlich: drittbeste Note der Doktorprüfung)	cumlaude		Redewendung
mit Mühe	aegre
mit ansehen	adinspecto
Surm, Unwetter, Zeit	tempestas, tempestatis f
zur rechten Zeit	attemperate
vor unserer Zeit	supra hanc memoria
Zeit aufwenden für	tempus impendere ad
zu anderer Zeit	alias
Vade mecum!	Geh mit mir!
Eile mit Weile.	Festina lente.
mit Ringen geschmückt	anulatus
mit Bäumen bepflanzt	arbustus
mit worten danken	gratias agere
mit sich, bei sich	secum
mit leisem Geflüster	murmure parvo
mit Perlen besetzt	bacatus
mit Armspangen geschmückt	armillatus
mit uns / mit euch	nobiscum / vobiscum
nicht beistimmen	dissentire (a mit Ablativ)
lange Zeit	diu
meine Zeit, zu meiner Zeit	mea memoria
unsere Zeit, zu unserer Zeit	nostra memoria
mit einem Körnchen Salz	cum grano salis
lange, lange Zeit	diu
viel Zeit	multum temporis
Krieg beginnen mit jmdm.	bellum inferre alicui
ungern ertagen, sich ärgern über	graviter ferre (mit Akkusativ)
Entgegengesetztes mit Entgegengesetztem (bekämpfen) (ein Grundsatz des Volksglaubens; Volksmedizin)	contraria conntrariis		Redewendung
mit der Priestermütze geschmückt	apicatus
mit einem Schwungriemen versehen	amantus
zufrieden mit	contentus
Friede sei mit euch.	Pax vobiscum.
ohne Zeit sine tempore {allg.}, {übertragen}: I. ohne Zeit; II. {übertragen} ohne akademisches Viertel, d. h. pünktlich (zur genannten Zeit); Abkürzung s. t.	sine tempore
zur genannten Zeit sine tempore {allg.}, {übertragen}: I. ohne Zeit; II. {übertragen} ohne akademisches Viertel, d. h. pünktlich (zur genannten Zeit); Abkürzung s. t.	sine tempore	übertr.übertragen	Redewendung
vor dieser Zeit / bis zu dieser Zeit	ante id tempus
Alter; Zeitalter, Zeit	aetas
mit Verlaub, mit Erlaubnis zu sagen	salva venia		Redewendung
in alter Zeit	antiquitus
die Menschen der alten Zeit	antiquitas
sich mühe geben um/mit	operam dare
Der Herr [sei] mit euch!	Dominus vobiscum!
mit einem blauen Auge davonkommen	amburo