Lateinisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen

foramen {n}: I. (Bohr)loch {n}, Lücke {f}, Bohrung {f}, Öffnung {f}; II. {Medizin} Foramen {n} Loch {n}, Lücke {f}, Öffnung {f};

foramen {n}: I. (Bohr)loch {n}, Lücke {f}, Bohrung {f}, Öffnung {f}; II. {Medizin} Loch {n}, Lücke {f}, Öffnung {f};

labrum {n}: I. Lippe {f} II. {Med.} Labrum / Lippe; III. {Biolo} Labrum {n} / Oberlippe {f} der Insektenmundwerkzeuge; IV. Rand {m} V. {labrum²} {n} Becken {n}, Wanne {f}, Bottich {m}, Kübel {m}, VI. {übertragen} Bad {n};

labrum {n}: I. Lippe {f} II. {Med.} Labrum / Lippe; III. {Biolo} Labrum {n} / Oberlippe {f} der Insektenmundwerkzeuge; IV. Rand {m} V. {labrum²} {n} Becken {n}, Wanne {f}, Bottich {m}, Kübel {m}, VI. {übertragen} Bad {n};

labrum {n}: I. Lippe {f} II. {Med.} Labrum / Lippe; III. {Biolo} Labrum {n} / Oberlippe {f} der Insektenmundwerkzeuge; IV. Rand {m} V. {labrum²} {n} Becken {n}, Wanne {f}, Bottich {m}, Kübel {m}, VI. {übertragen} Bad {n};

labrum {n}: I. Lippe {f} II. {Med.} Labrum / Lippe; III. {Biolo} Labrum {n} / Oberlippe {f} der Insektenmundwerkzeuge; IV. Rand {m} V. {labrum²} {n} Becken {n}, Wanne {f}, Bottich {m}, Kübel {m}, VI. {übertragen} Bad {n};

labrum {n}: I. Lippe {f} II. {Med.} Labrum / Lippe; III. {Biolo} Labrum {n} / Oberlippe {f} der Insektenmundwerkzeuge; IV. Rand {m} V. {labrum²} {n} Becken {n}, Wanne {f}, Bottich {m}, Kübel {m}, VI. {übertragen} Bad {n};

labrum {n}: I. Lippe {f} II. {Med.} Labrum / Lippe; III. {Biolo} Labrum {n} / Oberlippe {f} der Insektenmundwerkzeuge; IV. Rand {m} V. {labrum²} {n} Becken {n}, Wanne {f}, Bottich {m}, Kübel {m}, VI. {übertragen} Bad {n};

labium {n}: I. Lippe {f} II. {MED} Labium {n} / Lippe {f}; II. {MED} Labium / Schamlippe {f}, a) Hautfalte mit Fettgewebe am Eingang der Scheide; b) lippenförmiger Rand zum Beispiel eines Hohlorgans; III. Unterlippe {f} a) der Insektenmundwerkzeuge; b) {BIO} Lippe der Labiaten IV. Labium {n}, bei Labialpfeifen und (Block)flöten Teil, der die Luftaustrittsspalte nach oben und unten begrenzt und damit die Qualität des Tons entscheidend bestimmt;

labium {n}: I. Lippe {f} II. {MED} Labium {n} / Lippe {f}; II. {MED} Labium / Schamlippe {f}, a) Hautfalte mit Fettgewebe am Eingang der Scheide; b) lippenförmiger Rand zum Beispiel eines Hohlorgans; III. Unterlippe {f} a) der Insektenmundwerkzeuge; b) {BIO} Lippe der Labiaten IV. Labium {n}, bei Labialpfeifen und (Block)flöten Teil, der die Luftaustrittsspalte nach oben und unten begrenzt und damit die Qualität des Tons entscheidend bestimmt;

inquisitio {f}: I. Inquisition {f} / das Aufsuchen {n}, Aufsuchung {f}; II. Inquisition {f} / Untersuchung {f}, Erforschung {f}; III. {JUR} Einleitung einer gerichtlichen Untersuchung {f}, Beschaffung {f} von Beweismitteln; IV. Inquisition {f} {Religion} Mord- und Totschlagszeit durch die römisch-katholische Kirche, meist nicht durch die Oberen selbst ausgeführt sondern dieses wurde an Verwaltungsangestellten / Staatsdiener und Leute, die sich zum Morden hergaben oder halt nur Propaganda, Denunzierung zum Töten / Morden somit ihre Opfer übergaben (war nicht nur Einst so, diese Handlungen sind nach wie vor mehr denn je brandaktuell und dieses wird heute genau so gehandhabt, sei es weiterhing durch Religionen (Menschen), katholische Kirche (Menschen) und die Verwaltungsangestellte (Menschen) und deren [ehrenamtliche] Helfershelfer (Menschen) in sämtlichen Staaten) [ob dieses tatsächlich Menschen sein könnten, dass sind Menschen, die einen Zombianwartschaftstitel anstreben, Menschsein geht hiermit vorüber];

inspecter: I. inspizieren / hineinschauen, hinsehen II. einsehen III. inspizieren / ansehen, betrachten, besichtigen, beaufsichtigen IV. {MIL} inspizieren / mustern V. inspizieren / erwägen, untersuchen, absuchen, prüfen, kontrollieren VI. inspizieren / kennenlernen, erkennen;

inspecter: I. inspizieren / hineinschauen, hinsehen II. einsehen III. inspizieren / ansehen, betrachten, besichtigen, beaufsichtigen IV. {MIL} inspizieren / mustern V. inspizieren / erwägen, untersuchen, absuchen, prüfen, kontrollieren VI. inspizieren / kennenlernen, erkennen;

inspecter: I. inspizieren / hineinschauen, hinsehen II. einsehen III. inspizieren / ansehen, betrachten, besichtigen, beaufsichtigen IV. {MIL} inspizieren / mustern V. inspizieren / erwägen, untersuchen, absuchen, prüfen, kontrollieren VI. inspizieren / kennenlernen, erkennen;

inspecter: I. inspizieren / hineinschauen, hinsehen II. einsehen III. inspizieren / ansehen, betrachten, besichtigen, beaufsichtigen IV. {MIL} inspizieren / mustern V. inspizieren / erwägen, untersuchen, absuchen, prüfen, kontrollieren VI. inspizieren / kennenlernen, erkennen;

inspecter: I. inspizieren / hineinschauen, hinsehen II. einsehen III. inspizieren / ansehen, betrachten, besichtigen, beaufsichtigen IV. {MIL} inspizieren / mustern V. inspizieren / erwägen, untersuchen, absuchen, prüfen, kontrollieren VI. inspizieren / kennenlernen, erkennen;

inspecter: I. inspizieren / hineinschauen, hinsehen II. einsehen III. inspizieren / ansehen, betrachten, besichtigen, beaufsichtigen IV. {MIL} inspizieren / mustern V. inspizieren / erwägen, untersuchen, absuchen, prüfen, kontrollieren VI. inspizieren / kennenlernen, erkennen;

inspecter: I. inspizieren / hineinschauen, hinsehen II. einsehen III. inspizieren / ansehen, betrachten, besichtigen, beaufsichtigen IV. {MIL} inspizieren / mustern V. inspizieren / erwägen, untersuchen, absuchen, prüfen, kontrollieren VI. inspizieren / kennenlernen, erkennen;

inspecter: I. inspizieren / hineinschauen, hinsehen II. einsehen III. inspizieren / ansehen, betrachten, besichtigen, beaufsichtigen IV. {MIL} inspizieren / mustern V. inspizieren / erwägen, untersuchen, absuchen, prüfen, kontrollieren VI. inspizieren / kennenlernen, erkennen;

inspecter: I. inspizieren / hineinschauen, hinsehen II. einsehen III. inspizieren / ansehen, betrachten, besichtigen, beaufsichtigen IV. {MIL} inspizieren / mustern V. inspizieren / erwägen, untersuchen, absuchen, prüfen, kontrollieren VI. inspizieren / kennenlernen, erkennen;

inspecter: I. inspizieren / hineinschauen, hinsehen II. einsehen III. inspizieren / ansehen, betrachten, besichtigen, beaufsichtigen IV. {MIL} inspizieren / mustern V. inspizieren / erwägen, untersuchen, absuchen, prüfen, kontrollieren VI. inspizieren / kennenlernen, erkennen;

inspecter: I. inspizieren / hineinschauen, hinsehen II. einsehen III. inspizieren / ansehen, betrachten, besichtigen, beaufsichtigen IV. {MIL} inspizieren / mustern V. inspizieren / erwägen, untersuchen, absuchen, prüfen, kontrollieren VI. inspizieren / kennenlernen, erkennen;

inspecter: I. inspizieren / hineinschauen, hinsehen II. einsehen III. inspizieren / ansehen, betrachten, besichtigen, beaufsichtigen IV. {MIL} inspizieren / mustern V. inspizieren / erwägen, untersuchen, absuchen, prüfen, kontrollieren VI. inspizieren / kennenlernen, erkennen;

inspecter: I. inspizieren / hineinschauen, hinsehen II. einsehen III. inspizieren / ansehen, betrachten, besichtigen, beaufsichtigen IV. {MIL} inspizieren / mustern V. inspizieren / erwägen, untersuchen, absuchen, prüfen, kontrollieren VI. inspizieren / kennenlernen, erkennen;

insipiens: I. insipid, insipide / albern, töricht, unklug, unweise, unverständlich (ungeständig), verkehrt (umgekehrt) II. insipid, insipide / schal, fade;

insipiens: I. insipid, insipide / albern, töricht, unklug, unweise, unverständlich (ungeständig), verkehrt (umgekehrt) II. insipid, insipide / schal, fade;

insipiens: I. insipid, insipide / albern, töricht, unklug, unweise, unverständlich (ungeständig), verkehrt (umgekehrt) II. insipid, insipide / schal, fade;

inspirare {Verb intr,tr,refl}: I. {Vintr} inspirieren / hineinblasen, II. {poet.} {Verb transitiv: inspirare} inspirieren einhauchen, einblasen, einflößen III. {Vtr} inspirieren / anfachen, einflößen IV. {Vtr} inspirieren / {zu etwas} anregen, animieren, anzetteln, anstiften, veranlassen V. {Vtr} einfallen, erkennen, erleuchten, eine Eingebung haben; VI. {Vtr} begeistern VII. {Vtr} beeinflussen; VIII. {Medizin} {Vtr} inspirieren / einatmen, die Atemluft einsaugen; IX. {Vrefl}: sich inspirieren lassen, sich orientieren (an etwas / jmdn.);

inspirare {Verb intr,tr,refl}: I. {Vintr} inspirieren / hineinblasen, II. {poet.} {Verb transitiv: inspirare} inspirieren einhauchen, einblasen, einflößen III. {Vtr} inspirieren / anfachen, einflößen IV. {Vtr} inspirieren / {zu etwas} anregen, animieren, anzetteln, anstiften, veranlassen V. {Vtr} einfallen, erkennen, erleuchten, eine Eingebung haben; VI. {Vtr} begeistern VII. {Vtr} beeinflussen; VIII. {Medizin} {Vtr} inspirieren / einatmen, die Atemluft einsaugen; IX. {Vrefl}: sich inspirieren lassen, sich orientieren (an etwas / jmdn.);

inspirare {Verb intr,tr,refl}: I. {Vintr} inspirieren / hineinblasen, II. {poet.} {Verb transitiv: inspirare} inspirieren einhauchen, einblasen, einflößen III. {Vtr} inspirieren / anfachen, einflößen IV. {Vtr} inspirieren / {zu etwas} anregen, animieren, anzetteln, anstiften, veranlassen V. {Vtr} einfallen, erkennen, erleuchten, eine Eingebung haben; VI. {Vtr} begeistern VII. {Vtr} beeinflussen; VIII. {Medizin} {Vtr} inspirieren / einatmen, die Atemluft einsaugen; IX. {Vrefl}: sich inspirieren lassen, sich orientieren (an etwas / jmdn.);

inspirare {Verb intr,tr,refl}: I. {Vintr} inspirieren / hineinblasen, II. {poet.} {Verb transitiv: inspirare} inspirieren einhauchen, einblasen, einflößen III. {Vtr} inspirieren / anfachen, einflößen IV. {Vtr} inspirieren / {zu etwas} anregen, animieren, anzetteln, anstiften, veranlassen V. {Vtr} einfallen, erkennen, erleuchten, eine Eingebung haben; VI. {Vtr} begeistern VII. {Vtr} beeinflussen; VIII. {Medizin} {Vtr} inspirieren / einatmen, die Atemluft einsaugen; IX. {Vrefl}: sich inspirieren lassen, sich orientieren (an etwas / jmdn.);

inspirare {Verb intr,tr,refl}: I. {Vintr} inspirieren / hineinblasen, II. {poet.} {Verb transitiv: inspirare} inspirieren einhauchen, einblasen, einflößen III. {Vtr} inspirieren / anfachen, einflößen IV. {Vtr} inspirieren / {zu etwas} anregen, animieren, anzetteln, anstiften, veranlassen V. {Vtr} einfallen, erkennen, erleuchten, eine Eingebung haben; VI. {Vtr} begeistern VII. {Vtr} beeinflussen; VIII. {Medizin} {Vtr} inspirieren / einatmen, die Atemluft einsaugen; IX. {Vrefl}: sich inspirieren lassen, sich orientieren (an etwas / jmdn.);

inspirare {Verb intr,tr,refl}: I. {Vintr} inspirieren / hineinblasen, II. {poet.} {Verb transitiv: inspirare} inspirieren einhauchen, einblasen, einflößen III. {Vtr} inspirieren / anfachen, einflößen IV. {Vtr} inspirieren / {zu etwas} anregen, animieren, anzetteln, anstiften, veranlassen V. {Vtr} einfallen, erkennen, erleuchten, eine Eingebung haben; VI. {Vtr} begeistern VII. {Vtr} beeinflussen; VIII. {Medizin} {Vtr} inspirieren / einatmen, die Atemluft einsaugen; IX. {Vrefl}: sich inspirieren lassen, sich orientieren (an etwas / jmdn.);

inspirare {Verb intr,tr,refl}: I. {Vintr} inspirieren / hineinblasen, II. {poet.} {Verb transitiv: inspirare} inspirieren einhauchen, einblasen, einflößen III. {Vtr} inspirieren / anfachen, einflößen IV. {Vtr} inspirieren / {zu etwas} anregen, animieren, anzetteln, anstiften, veranlassen V. {Vtr} einfallen, erkennen, erleuchten, eine Eingebung haben; VI. {Vtr} begeistern VII. {Vtr} beeinflussen; VIII. {Medizin} {Vtr} inspirieren / einatmen, die Atemluft einsaugen; IX. {Vrefl}: sich inspirieren lassen, sich orientieren (an etwas / jmdn.);

inspirare {Verb intr,tr,refl}: I. {Vintr} inspirieren / hineinblasen, II. {poet.} {Verb transitiv: inspirare} inspirieren einhauchen, einblasen, einflößen III. {Vtr} inspirieren / anfachen, einflößen IV. {Vtr} inspirieren / {zu etwas} anregen, animieren, anzetteln, anstiften, veranlassen V. {Vtr} einfallen, erkennen, erleuchten, eine Eingebung haben; VI. {Vtr} begeistern VII. {Vtr} beeinflussen; VIII. {Medizin} {Vtr} inspirieren / einatmen, die Atemluft einsaugen; IX. {Vrefl}: sich inspirieren lassen, sich orientieren (an etwas / jmdn.);

inspirare {Verb intr,tr,refl}: I. {Vintr} inspirieren / hineinblasen, II. {poet.} {Verb transitiv: inspirare} inspirieren einhauchen, einblasen, einflößen III. {Vtr} inspirieren / anfachen, einflößen IV. {Vtr} inspirieren / {zu etwas} anregen, animieren, anzetteln, anstiften, veranlassen V. {Vtr} einfallen, erkennen, erleuchten, eine Eingebung haben; VI. {Vtr} begeistern VII. {Vtr} beeinflussen; VIII. {Medizin} {Vtr} inspirieren / einatmen, die Atemluft einsaugen; IX. {Vrefl}: sich inspirieren lassen, sich orientieren (an etwas / jmdn.);

inspirare {Verb intr,tr,refl}: I. {Vintr} inspirieren / hineinblasen, II. {poet.} {Verb transitiv: inspirare} inspirieren einhauchen, einblasen, einflößen III. {Vtr} inspirieren / anfachen, einflößen IV. {Vtr} inspirieren / {zu etwas} anregen, animieren, anzetteln, anstiften, veranlassen V. {Vtr} einfallen, erkennen, erleuchten, eine Eingebung haben; VI. {Vtr} begeistern VII. {Vtr} beeinflussen; VIII. {Medizin} {Vtr} inspirieren / einatmen, die Atemluft einsaugen; IX. {Vrefl}: sich inspirieren lassen, sich orientieren (an etwas / jmdn.);

inspirare {Verb intr,tr,refl}: I. {Vintr} inspirieren / hineinblasen, II. {poet.} {Verb transitiv: inspirare} inspirieren einhauchen, einblasen, einflößen III. {Vtr} inspirieren / anfachen, einflößen IV. {Vtr} inspirieren / {zu etwas} anregen, animieren, anzetteln, anstiften, veranlassen V. {Vtr} einfallen, erkennen, erleuchten, eine Eingebung haben; VI. {Vtr} begeistern VII. {Vtr} beeinflussen; VIII. {Medizin} {Vtr} inspirieren / einatmen, die Atemluft einsaugen; IX. {Vrefl}: sich inspirieren lassen, sich orientieren (an etwas / jmdn.);

inspirare {Verb intr,tr,refl}: I. {Vintr} inspirieren / hineinblasen, II. {poet.} {Verb transitiv: inspirare} inspirieren einhauchen, einblasen, einflößen III. {Vtr} inspirieren / anfachen, einflößen IV. {Vtr} inspirieren / {zu etwas} anregen, animieren, anzetteln, anstiften, veranlassen V. {Vtr} einfallen, erkennen, erleuchten, eine Eingebung haben; VI. {Vtr} begeistern VII. {Vtr} beeinflussen; VIII. {Medizin} {Vtr} inspirieren / einatmen, die Atemluft einsaugen; IX. {Vrefl}: sich inspirieren lassen, sich orientieren (an etwas / jmdn.);

inspirare {Verb intr,tr,refl}: I. {Vintr} inspirieren / hineinblasen, II. {poet.} {Verb transitiv: inspirare} inspirieren einhauchen, einblasen, einflößen III. {Vtr} inspirieren / anfachen, einflößen IV. {Vtr} inspirieren / {zu etwas} anregen, animieren, anzetteln, anstiften, veranlassen V. {Vtr} einfallen, erkennen, erleuchten, eine Eingebung haben; VI. {Vtr} begeistern VII. {Vtr} beeinflussen; VIII. {Medizin} {Vtr} inspirieren / einatmen, die Atemluft einsaugen; IX. {Vrefl}: sich inspirieren lassen, sich orientieren (an etwas / jmdn.);

inspirare {Verb intr,tr,refl}: I. {Vintr} inspirieren / hineinblasen, II. {poet.} {Verb transitiv: inspirare} inspirieren einhauchen, einblasen, einflößen III. {Vtr} inspirieren / anfachen, einflößen IV. {Vtr} inspirieren / {zu etwas} anregen, animieren, anzetteln, anstiften, veranlassen V. {Vtr} einfallen, erkennen, erleuchten, eine Eingebung haben; VI. {Vtr} begeistern VII. {Vtr} beeinflussen; VIII. {Medizin} {Vtr} inspirieren / einatmen, die Atemluft einsaugen; IX. {Vrefl}: sich inspirieren lassen, sich orientieren (an etwas / jmdn.);

inspirare {Verb intr,tr,refl}: I. {Vintr} inspirieren / hineinblasen, II. {poet.} {Verb transitiv: inspirer} inspirieren einhauchen, einblasen, einflößen III. {Vtr} inspirieren / anfachen, einflößen IV. {Vtr} inspirieren / {zu etwas} anregen, animieren, anzetteln, anstiften, veranlassen V. {Vtr} einfallen, erkennen, erleuchten, eine Eingebung haben; VI. {Vtr} begeistern VII. {Vtr} beeinflussen; VIII. {Medizin} {Vtr} inspirieren / einatmen, die Atemluft einsaugen; IX. {Vrefl}: sich inspirieren lassen, sich orientieren (an etwas / jmdn.);

catena {f}: I. Katene {f} / Kette {f}, Fessel {f} II. {übertragen} Katene {f} / Fessel {f}, Schranke {f}, Zwang {m} III. Katene {f} / Reihe {f}, Kette {f} (z. B. Ringkette);

catena {f}: I. Katene {f} / Kette {f}, Fessel {f} II. {übertragen} Katene {f} / Fessel {f}, Schranke {f}, Zwang {m} III. Katene {f} / Reihe {f}, Kette {f} (z. B. Ringkette); IV. Katene {f} / Sammlung von Auslegungen der Kirchenväter zu Bibelstellen;

catena {f}: I. Katene {f} / Kette {f}, Fessel {f} II. {übertragen} Katene {f} / Fessel {f}, Schranke {f}, Zwang {m} III. Katene {f} / Reihe {f}, Kette {f} (z. B. Ringkette); IV. Katene {f} / Sammlung von Auslegungen der Kirchenväter zu Bibelstellen;

catena {f}: I. Katene {f} / Kette {f}, Fessel {f} II. {übertragen} Katene {f} / Fessel {f}, Schranke {f}, Zwang {m} III. Katene {f} / Reihe {f}, Kette {f} (z. B. Ringkette); IV. Katene {f} / Sammlung von Auslegungen der Kirchenväter zu Bibelstellen;

catena {f}: I. Katene {f} / Kette {f}, Fessel {f} II. {übertragen} Katene {f} / Fessel {f}, Schranke {f}, Zwang {m} III. Katene {f} / Reihe {f}, Kette {f} (z. B. Ringkette); IV. Katene {f} / Sammlung von Auslegungen der Kirchenväter zu Bibelstellen;

in partibus infidelium: I. im Gebiet der Ungläubigen II. in partibus infidelium / Zusatz zum Titel von Bischöfen in wieder ungläubigen (heidnischen) gewordenen Gebieten;

excavatio {f}: I. Exkavation {f}, Aushöhlung {f}, das Aushöhlen, Ausbuchtung {f}, das Ausbuchten II. {Medizin} {Fachsprache} das Ausschaben {n} III. {Fachsprache} Exkavation {f} / das Ausschachten {n}, Ausschachtung {f}, Ausbaggerung {f}, das Ausbaggern {n}, Auswaschung {f}, das Auswaschen {n};

excavatio {f}: I. Exkavation {f}, Aushöhlung {f}, das Aushöhlen, Ausbuchtung {f}, das Ausbuchten II. {Medizin} {Fachsprache}das Ausschaben {n} III. {Fachsprache} Exkavation {f} / das Ausschachten {n}, Ausschachtung {f}, Ausbaggerung {f}, das Ausbaggern {n}, Auswaschung {f}, das Auswaschen {n};

excavatio {f}: I. Exkavation {f} / Aushöhlung {f}, das Aushöhlen, Ausbuchtung {f}, das Ausbuchten II. {Medizin} {Fachsprache} das Ausschaben {n} III. {Fachsprache} Exkavation {f} / das Ausschachten {n}, Ausschachtung {f}, Ausbaggerung {f}, das Ausbaggern {n}, Auswaschung {f}, das Auswaschen {n};

excavatio {f}: I. Exkavation {f} / Aushöhlung {f}, das Aushöhlen, Ausbuchtung {f}, das Ausbuchten II. {Medizin} {Fachsprache}das Ausschaben {n} III. {Fachsprache} Exkavation {f} / das Ausschachten {n}, Ausschachtung {f}, Ausbaggerung {f}, das Ausbaggern {n}, Auswaschung {f}, das Auswaschen {n};

excavatio {f}: I. Exkavation {f} / Aushöhlung {f}, das Aushöhlen, Ausbuchtung {f}, das Ausbuchten II. {Medizin} {Fachsprache}das Ausschaben {n} III. {Fachsprache} Exkavation {f} / das Ausschachten {n}, Ausschachtung {f}, Ausbaggerung {f}, das Ausbaggern {n}, Auswaschung {f}, das Auswaschen {n};