pauker.at

Kurdisch Deutsch kel

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
Dekl. Temperament fig. -e
n
kel
f
Substantiv
sticheln transitiv
sticheln, Bedeutung: emsig mit der Nadel hantieren, [mit kleinen Stichen] nähen, sticken
kêl kirin Verb
Die Ziege wird insgeheim geschwängert, jedoch gebärt sie öffentlich
(k)
Bize dijdiyede yenaro kel, eskera zenaRedewendung
anfangen zu kochen transitiv kel dan [trans.] Verb
anfangen zu sieden transitiv kel dan [trans.] Verb
grob genäht kêlAdjektiv
gehörnt
gehörnt: 1. Tiere, die ein Gehörn tragen oder besitzen. 2. Umgangssprachlich für betrogen. Türkçe: boynuzlu
kel
kel: 1. Lawirên qoçên wan heye, biqoç e. 2. -- Tirkî: boynuzlu
Adjektiv
heulend kêl girî
Adjektiv
Dekl. Wärme fig. -n
f

Wärme: 1. Das Erwärmen, das Erhitzen beim Kochen 2. Wärme und große Hitze / warm und heiß. Türkçe: sıcak; kaynama, kaynayış
Dekl. kel
f

kel: 1. Karê kelînê. 2. Germ û tîna zêde. Tirkî: sıcak; kaynama, kaynayış
Substantiv
Nähnadelstich
m

Nähnadelstich: 1. mit einer Nähnadel ausgeführter Stich [in übertragener Bedeutung: jemanden Nadelstiche versetzen (versteckte Bosheiten gegen jemanden vorbringen)] 2. Durch einen Stich mit der Nadel hervorgerufenes kleines Loch. 3. Mit einer Nadel ausgeführter Stich (um zu heften, zu nähen), Nähmuster, Nähnaht, Nähen. Türkçe: dikiş
kêl
f

kêl: 1. --- 2. Ji dirûnan her yek (Dirûna navbera ketin û derketina derziyê.) 3. Dirûn {nd}, dirûn {lk}. Tirkî: dikiş dikmek. Tirkî: dikiş
Substantiv
Dekl. Grabstein -e
m

Grabstein: Gedenkstein auf dem Grab; Kurzform: Stein. Jemanden einen Grabstein setzen Türkçe: mezar taşı
kêlik an kêl
f

kêlik {an jî} kêl: Kevirên di ber serê goran de tê çik kirin û duayek an jî agahiyê derbarê kesa/ê mirî li ser tê nivîsîn. Kêla kesekî dan. Tirkî: mezar taşı
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 12:50:30
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken