FilternSeite < >
Deutsch▲▼Kurdisch▲▼KategorieTyp
ausreichend voll, ausreichend gefüllt babetî tijîAdjektiv
gesteckt voll werden
wurde gesteckt vollgesteckt voll geworden
 repisîn
repis
Verb
voll tijî
voll miştAdjektiv
voll tijîAdjektiv
voll ?? ?? ??
genügend voll babetî tijî
ein Glas voll....
n
 qedeh
f
Substantiv
ugs Arsch voll Scheiße
m
 ugs qûn bi gûh
f
Substantiv
erwachsen fig intransitiv
erwachsen(ist) erwachsen

voll entwickelt sein (z. B. die Blume ist voll entwickelt, ausgereift, groß)
geşebûn [intrans.] [K][Soranî: gaşabûn ausgesprochen]
geşebûngeşebû(m,yî,-,n,n,n)geşebûyî
figVerb
viel; voll, reichlich, sehr
Persisch: pur; Zazakî: pır; Osmanisch, mtürk.: pür, Avestan: pouru-, pauru (Stamm: par-)
 pirAdjektiv
Die Hosentaschen der Armen sind leer, doch ihre Herzen sind voll Berika belengaza valaya le dile van tijiyeSprSubstantiv
Wer sich eine Frau anschafft hat entweder eine Tüte voll Geld oder ein Gepäck voller Lügen Kesê jinek bîne, divê an tûrek perê wî an ji barek derewê wî hebeRedewendung
vollmachen transitiv
machte vollvollgemacht

Präsens: 1. Pers. Sing. ich mache voll; 2. Pers. Sing du machst voll 3. Pers. Sing. er,sie,es macht voll; 1. Pers. Pl. wir machen voll; 2. Pers. Pl. ihr macht voll; 3. Pers. Pl. sie machen voll; Präteritum 1. Pers. Sing. ich machte voll; 2. Pers. Sing. du machtest voll; 3. Pers. Sing. er,sie,es machte voll; 1. Pers. Pl. wir machten voll; 2. Pers. Pl. ihr machtet voll; 3. Pers. Pl. sie machten voll; Perfekt 1. Pers. Sing. ich habe vollgemacht; 2. Pers. Sing. du hast vollgemacht; 3. Pers. Sing. er,sie,es hat vollgemacht; 1. Pers. Pl. wir haben vollgemacht; 2. Pers. Pl. ihr habt vollgemacht; 3. Pers. Pl. sie haben vollgemacht;
 dagirtin
dagirtin dagirt(im,î,-,in,in,in)dagirtî

Präsensstamm: da...gir, da...gr [{alt}Soranî; neu: da...gir] Präsens: 1. Pers. Sing. ez dadigirim; 2. Pers. Sing. tu dadigirî; 3. Pers. Sing. ew dadigire; 1. Pers. Pl. em dadigirin; 2. Pers. Pl. hûn dadigirin; 3. Pers. Pl. ew dadigirin;
Verb
gefüllt
~, voll
 dagirtîAdjektiv
gefüllt
~, voll
 dagirtîAdjektiv
Gott ist am Leben, das Herz ist voller Wahrheit Xwedê saxe dilê rastêRedewendung
dichtes Haar
n

aber auch Schnurrbart (m) kann gemeint sein (besonders voll und dicht gewachsen
 pala
mf
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.12.2025 3:38:50
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit