pauker.at

Kurdisch Deutsch klar

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
klar
~,rein, sauber, unverfälscht
saf
kurmancî
Adjektiv
klar rohn (Soranî): run ausgesprochenAdjektiv
klar eyanAdjektiv
ganz klar
~, offensichtlich
heyraAdjektiv
sich klar herausstellen transitiv reflexiv
Türkçe: berraklaştırmak, durultmak
zelal kirin
zelal kirin: 1.Şêlûbûna wê/î birin 2. Ronî kirin. 3. Aşkere kirin. Tirkî: berraklaştırmak, durultmak
Verb
klar machen, abklären transitiv
Türkçe: berraklaştırmak, durultmak
zelal kirin
zelal kirin: 1.Şêlûbûna wê/î birin 2. Ronî kirin. 3. Aşkere kirin. Tirkî: berraklaştırmak, durultmak
Verb
deutlich, klar
Türkçe: duru
zelal
zelal: 1. Ne şêlû, paqij. 2. têwkirî: Eşkere, ne dizî.
Adjektiv
klar, deutlich, transparent zelalAdjektiv
klar und kalt
~, wolkenlos
sayîAdjektiv
klar
Tirkî: {adv} belli [klar, bestimmt, sicher, offenbar]
bêlîAdjektiv
klar machen transitiv
intrans. Verb: bêlî bûn = klar werden; [Tîrkî: belli {adv}; Verb: anlaşılmak]
bêlî kirin Verb
deutlich machend, erörternd, klar machend [Partizip I] zelalkîAdjektiv
rein, klar, sauber, unverfälscht, naiv
Tîrkî: {adj} saf
safAdjektiv
bekannt, klar, offensichtlich, augenscheinlich, anschaulich aşikarAdjektiv
klar, augenscheinlich, öffentlich, bekannt, offensichtlich, sichtbar, deutlich
Persisch: āškār / āškārā
aşker
aşker, aşkera, aşkere
Adjektiv
Dekl. Hahn -Hähne -Hähnen
m

So laut Duden online, Duden normales dickes Buch als auch im Fremdsprache Deutsch Wörterbuch Grammatik auch von Duden so soll im Plural für die Pluralbildung Hähne, angeblich im Dativ (ist ja klar) den Hähnen sowie im Akkusativ die Hähnen heißen. Warum weiß ich grad nicht, muss wohl so stimmen, ist kein Tippfehler die Hähnen (für Hähne)
kalaşer (Soranî)Substantiv
sauber
~,rein, klar, unverfälscht
saf
kurmancî
Adjektiv
himmelblau
~, sehr klar, wolkenlos
çiksayîAdjektiv
deutlich
~, klar, offen
Synonym:deutlich, klar, offen
eşkela
Synonym:eşkela
Adjektiv
unverfälscht
auch sauber, rein, klar
safAdjektiv
augenfällig
~, deutlich, ersichtlich, klar, offensichtlich
Synonym:augenfällig: deutlich, ersichtlich, klar, offensichtlich
beyan
Synonym:beyan
Adjektiv, Adverb
deutlich
~, klar, offensichtlich, transparent (kein î vor dem y, sollte dann umgewandelt werden zu i)
diyarAdjektiv
Montag
m

Es wäre sehr nett, bei welchem User Einträge geprüft werden, wenn man bestimmtes entweder richtig oder falsch prüft, das die palatalen Konsonanten (z. B. ç,ş) wieder NEU - eingegeben werden sonst erscheinen überall Fragezeichen... Das ist mir auch schon zig mal passiert, so wie den anderen auch nur diese berichtigen überhaupt nicht mehr... das ist mühsam... Bitte wenn überprüft wird palatale bitttteee angleichen.. Danke schön... Und bitte kurdische andere Schreibweise auch gelten lassen, wir haben zwar eine Richtlinie nur die arabische Lautierung/Schreibweise ist auch möglich, da wir ja schließlich hierüber auch kurdische Tageszeitungen haben... Es gibt tatsächlich sehr viele die dieses lesen können und dieses irgendwann einmal gelernt haben. Wir befinden uns nicht mehr in den 30-igern oder in den 50-igern, so dass die Arabische Schreibweise nicht verteufelt werden muss.. Davon sollte sich man klar distanzieren und dieses hier bitte anerkennen, wenn manche User dieses hier mit einpflegen,... denn so gut bin ich auch nicht auf diesen Bereich (eher schlechter Natur, dass ich die arabische Schreibweise gleich richtig einpflege, kann man sich ganz schnell vertippen und dann ist hier alles falsch) Und ein wenig Hochachtung vor unserem admin hier, der stammt noch nicht einmal von unserem Volk ab! Der pflegt aber mit ein, bissi mehr Anerkennung! Daher nehm ich jetzt die Fragezeichen heraus und warte auf irgendeinen User der hier das in die arabische - kurdische Schreibweise umwandeln kann...
(duşem)
f

Kurdish | kurdî / duşem, kurmancî / duşem
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 11:16:43
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken