Kurdisch Deutsch Zaun

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
Zaun Z m	parşin (Soranî)		Substantiv
Gebiet (n), Grenze (f), Größe (f), Zaun m f ~ (f), Gebiet (n), Grenze (f), Größe (f), Zaun (m)	sênc f		Substantiv
Dekl. Zaun Zäune m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zaun die Zäune Genitiv des Zaun[e]s der Zäune Dativ dem Zaun den Zäunen Akkusativ den Zaun die Zäune	çeper f		Substantiv
Hecke f ~, Schutzvorrichtung (f), Zaun (m)	çaber çaber (mf)		Substantiv
Dekl. Geländer Geländer n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geländer die Geländer Genitiv des Geländers der Geländer Dativ dem Geländer den Geländern Akkusativ das Geländer die Geländer ~ (n), Gitter (n), Podest (n), Zaun (m),	derabe -n f Nominativ Pl: -- Genitiv-Akkusativ: -n Nominativ Sing: -- Genitiv-Akkusativ: ê statt e		Substantiv
Dekl. Wassergraben Wassergräben m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wassergraben die Wassergräben Genitiv des Wassergrabens der Wassergräben Dativ dem Wassergraben den Wassergräben Akkusativ den Wassergraben die Wassergräben ~ (n), Gitter (m), Kanal (m), Podest (n), Wasserabzugsgraben (m), Wassergraben (m), Zaun (m), Zwischenraum (m)	derav f		Substantiv
Dekl. Tor Tore n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Tor die Tore Genitiv des Tor[e]s der Tore Dativ dem Tor den Toren Akkusativ das Tor die Tore [große Öffnung in einer Mauer, in einem Zaun oder ähnl., breiter Eingang, breite Einfahrt; ein oder zweiflügelige Vorrichtung aus Holz, Metall oder Ähnl., die in Angeln befindlich ein Tor verschließt]	dergê f		Substantiv
Dekl. Schutzvorrichtung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schutzvorrichtung die Schutzvorrichtungen Genitiv der Schutzvorrichtung der Schutzvorrichtungen Dativ der Schutzvorrichtung den Schutzvorrichtungen Akkusativ die Schutzvorrichtung die Schutzvorrichtungen çeper: also eine "Begrenzung/ Abgrenzung zu etwas Hindernis", kann eine natürliche oder unnatürlich (angepflanzte, gebaute [durch Zäune] Vorrichtung sein, es heißt aber nicht direkt Zaun, Schutzvorrichtung oder gar Hecke, eher als Begrenzung, Abgrenzung [dt. Wort fehlt mir im Moment] zu verstehen.	çeper f		Substantiv