Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Kurdisch Deutsch Mütter

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
Dekl. Mutter - f mādar, mādal ugs KinderspracheSubstantivFA
Dekl. Mutter Mütter f fSubstantiv
Dekl. Tante -n f
(Mutter- Schwester)
xatî fSubstantiv
Dekl. fam Mutter Mütter (f) f
~, Mutti (f)
yadêSubstantiv
Dekl. Mutti fam -s f
Kurzform für Mutter
yadê famSubstantiv
Schwiegermutter -mütter f xasu (Soranî)Substantiv
Stiefmutter -mütter f dêmarî, damarî f
Jin bav, diya ne heq, ne rast, jina bavê mirov le a ku diya wê/î nîne.
Substantiv
Mutter f dayik fSubstantiv
Mutter f dayê fSubstantiv
Mutter f da fSubstantiv
Mutter f دێSubstantiv
Tante (schwester von Mutter) Raltike
Mutter f
~ Tiermutter (f), Weibchen
mak fSubstantivID
wie
Beispiel:Der Junge machte es wie die Mutter
mîna
Beispiel:Lawik fena/mîna dîya xwe kir.
Präposition
Als ihm jedoch die Mutter die Schokolade zeigt ... gava dîya çikolatayê ray dide ...
Eine gute Mutter ist besser als 1000 Lehrer Diya baş ji hezar mamosteyan cetir eRedewendung
Dekl. Oma, Großmutter (als auch alte Frau) -s f
(für ältere Frauen wird auch gerne im Deutschen im Kinderjargon Oma verwendet, diese muss wohlgemerkt nicht unbedingt in einer Verwandtschaftsbeziehung zu einem stehen, setzt sich im Kurdischen aus day (Mutter) und pîr; im Persischen pir für alt, betagt zusammen;
dapîr fSubstantiv
Dekl. soziale Indikation -en f
z. B.: 1. soziale Indikation für einen Schwangerschaftsabbruch aus sozialen Gründen (u. a. wirtschaftliche Notlage der werdenden Mutter); 2. das Gemeinwohl betreffend, der Allgemeinheit nutzend; 3. auf das Wohl der Allgemeinheit bedacht; gemeinnützig, menschlich, wohltätig, hilfsbereit; 4. die gesellschaftliche Stellung betreffend; 5. gesellig lebend (von Tieren bes. von Staaten bildenden Insekten wie z. B. Ameisen);
Dekl. îndikasyona sosyalî f Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 17.01.2021 3:55:38
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken