| Deutsch▲▼ | Kurdisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Leiter f |
pêpelîq f | Substantiv | |||
|
Leiter f ~ (f), Treppe (f) |
nerdewan f | Substantiv | |||
|
Leiter m nicht das Treppengestell sondern eine führende Persönlichkeit |
sêlim m | Substantiv | |||
|
Leiter m Türkçe: rehber |
rêber mf rêber: 1. Kesa/ê rê nîşanî xelkê dide (bi taybetî li gel diçe);
2. Rêveber, serok, lîder; Tirkî: rehber | Substantiv | |||
|
aufsteigen, aufsteigen lassen (ließ aufsteigen; hat aufsteigen lassen) transitiv aufsteigen auf einen Berg, Treppe, Leiter
auch im Deutschen das Verb emporklimmen | kaus hilkisandin | Verb | |||
|
Leiter -n f | paişa (Soranî) | Substantiv | |||
|
Leiter -n f ~ (f), Stufen (f), Treppe (f) |
pêpelûk f | Substantiv | |||
|
Leiter -n f ~(f), Stufen (f), Treppe (f) |
pêpeling f pêpeling (f), pêpelûk (f) | Substantiv | |||
|
Leiter -n f ~ (f), Treppe (f) (pl.-n) |
nerdeban f | Substantiv | |||
|
Anführer m Anführer/in (m/f), Befehlshaber/in (m/f), Chef/in (m/f), Direktor/in (m/f), Leiter/in (m/f), Vorsteher/in (m/f) | serkar | Substantiv | |||
|
Betriebsleiter Betriebsleiter m Ezafe/Endung auf ê zur näheren Bestimmung (Leiter des Betriebs ungefähr ausgedrückt, zwar nicht dekliniert aber die Position des Leiters wird somit näher beschrieben) Der Betriebsleiter nichts weiteres bedeutet dies. Weibliche Nomina würden ein -a als Ezafe erhalten. Im Plural erhalten die Nomen beiden Geschlechts die Ezafe -Endung -ên.
Betriebsleiterin (f/sing) (pl.-nen) |
rêberê karxanê -ên m | Substantiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.12.2025 19:38:08 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Kurdisch Deutsch Leiter
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken