FilternSeite < >
Deutsch▲▼Kurdisch▲▼KategorieTyp
kleinwüchsig kurAdjektiv
jung kurAdjektiv
anflunkern transitiv
flunkerte an(hat) angeflunkert
 kur kirin
kur kir(im,î,-,in,in,in)kur kirî
Verb
kürzen transitiv
kürzte(hat) gekürzt
 kur kirin
kur kir(im,î,-,in,in,in)kur kirî
Verb
abkürzen transitiv
kürzte ab(hat) abgekürzt
 kur kirin
kur kir(im,î,-,in,in,in)kur kirî
Verb
tief kûrAdjektiv
tief kûrAdjektiv
m Große [Nominativ] (ugspr.), der junge Hüpfer [Bez. im Deutschen für m/f, hier maskuline Variante nur möglich, da im Kurdischen m]
m

(heranwachsender Jugendlicher, soweit ich weiß ugspr. in dem man sagen möchte, dass aus dem Kleinen ein Großer geworden ist; vielleicht auch gebräuchl. Begriff im Kurdischen, kenn ich persönlich nur fig]
 kûrSubstantiv
tiefer Seufzer
m
 keserek kûrSubstantiv
Dekl. tiefer Seufzer -tiefen Seufzer
m
 keserek kûrSubstantiv
Abyssal gr.-lat.
n

Abyssal {gr.-lat.}: Bereich der Tiefsee; abyssische Region; Abgrund (ital. abisso)
 abîs
f

abîs: Di okyanûsan de cîyê herî kûr yê ku tîrêjên tavê nagîhîje
Substantiv
Dekl. Kur -en
f
 çarasar (Soranî)Substantiv
Blinde
m

hier: Blinde {m} (2.). Türkçe: kör
 hafîz
hafîz: 1.Kesê ku Quranê jiber xwe de dizane û dixwîne. 2. tew. Kesê ku her dû çavan da kûr e û nabîne. Tirkî: kör
Substantiv
Dekl. Brunnen
m

Brunnen: a)Technische Anlage zur Gewinnung von Grundwasser (auch Regenwasser auffangen); b)[künstlerisch gestaltete] Einfassung, Ummauerung eines Brunnens mit Becken zum Auffangen des Wassers; c) Wasser einer Quelle, besonders Heilquelle

Türkçe: kuyu
 bîr (avê)
²bîr / Brunnen: 1. çala kur a ku ji bo ku ava baranê tê da bicive hatiye şê kirin. 2. kanîyên biçûk ên ku li ser hezekan hatiye vedandin. 3. hezekên ku zêdetir tê da av heye û giraniyê ber bi xwe dikşîne
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 16.12.2025 6:16:32
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit