FilternSeite < >
Deutsch▲▼Kurdisch▲▼KategorieTyp
Heimat -en
f
 xak
mf
Substantiv
Ausruf oh Heimat! ay watan!Redewendung
Nichts ist vergleichbar mit dem eigenen zu Hause/ mit der Heimat.
nicht wortwörtlich sowie im Englischen (home sweet home) auch nicht 1:1
Şam şekir e lê welat şekir e.
Dekl. Einheimischer; (hier) Gebürtiger, Einwohner (Ureinwohner) -
m

Einheimische: (hier gemeint:) Jemand, der in seinem Heimatort geboren und aufgewachsen ist, dort seine Heimat hat.
akincî mf
akincî: Niştecîh, kesên ku li derêkî de bi cîh bûyîye, xwedîye erd ê.
Substantiv
Einheimische, (hier) Gebürtige, Einwohnerin (Ureinwohnerin)
f

weibliche Form zu Einheimischer (Eine Frau, die in ihrem Ort geboren und aufgewachsen ist und dort ihre Heimat hat und dort lebt)
 akincî
f
Substantiv
Dekl. Heimat -en
f

~ (f), Hoffnung (f), Ort (m), Platz (m)
 miken
miken (f), mikan (f)
Substantiv
entopisch [griech./einheimisch ]
ji = Ort der Zuweisung aus ...; Stammvokal im Kurdischen auf at wird umgewandelt zu "êt" [wenn ich da jetzt nicht auf dem falschen Fuß bin] (wortwörtlich aus der Heimat)

griech. éntopos, aus: en = innerhalb und tópos, Topos
 ji welêtAdjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 13:51:41
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit