| Deutsch▲▼ | Kurdisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||||||||
|
Armen f, pl |
fiqare pl mf | Substantiv | |||||||||
| Die Hosentaschen der Armen sind leer, doch ihre Herzen sind voll | Berika belengaza valaya le dile van tijiye | Spr | Substantiv | ||||||||
|
Flügel Flügel (f) m |
qanad m | Substantiv | |||||||||
|
(der) Arme [Nominativ], ein Armer [pl. einige Arme] -n m |
kokim m | Substantiv | |||||||||
|
Arm -e m ~ (m), Flügel (m) |
bask m bas (m), basik (m), bask (m) | Substantiv | |||||||||
| arm dran ugs. | reben | Adjektiv | |||||||||
|
Arm -e m ~ (m), Blatt (n), Gruppe (f), Schar (f), Zweig (m) |
pel m | Substantiv | |||||||||
|
Arm m Arm: 1. (allgemein; Anatomie) besonders zum Greifen und Halten dienendes, aus Ober- und Unterarm [sowie Hand] bestehendes Körperglied an der rechten bzw. linken Schulter des Menschen (und des Affen); Oberarm (m), Richtung (f), Schulter (f), Schulterblatt (n), Seite (f), Achsel {f}; Türkçe: kol {anato} |
pî Anatomî m pî (m): 1. Di laşê mirov de lebata ku ji dest bigre heta ber girika. | Substantiv | |||||||||
|
Arm -e m ~(m), Fliegen (n), Flug (m), Flügel (f), |
perwaz perwaz (mf) | Substantiv | |||||||||
| arm | evdal | Adjektiv | |||||||||
|
arm ~, ausweglos, chancenlos, hilflos, hoffnungslos | kukum, kemdar | Adjektiv | |||||||||
|
Wiedehopf -e m Wiedehopf: Mittelgroßer, hellbrauner, an Flügeln und Schwanz schwarz-weiß gebänderter Vogel mit langem, dünnem Schnabel und großer Haube. Türkçe: çavuş kuşu (ibibik) mittelhochdeutsch witehopf(e), althochdeutsch witihopfa, lautmalend nach dem Paarungsruf des Vogels
|
dodo an jî dodoyê dunikul m dodo {an jî} dodoyê dunikul: Firindeyek nîkil dirêj û beleke, bi kurm û gîha xwe xwedî dike, dema wan a kurtbûne 16 roj e, zêdetir di nav bostanan de dijîn û demsalên sar de ber bi cîyê germ koç dikin.
| Substantiv | |||||||||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.12.2025 10:11:04 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||||||||
Kurdisch Deutsch Flügeln, Armen
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken