Kurdisch Deutsch Esel

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
aufsatteln transitiv sattelte auf aufgesattelt Esel, Maultier aufsatteln	qaltax kirin qaltax kir(im,î,-,in,in,in) qaltax kirî		Verb
ugs Du Esel! (Damaskus)	Kerê şamê!
"iah" schreien transitiv ... schreien schrie ... hat ... geschrien iah schreien wie ein Esel	zirîn zir zirî		Verb
Die schwere Last bekommt stets der Esel	Barê giran tim li ker dikin		Redewendung
Die schwere Last bekommt stets der Esel	Barê giran tim li ker dikin	SprSprichwort	Redewendung
Das Kamel mag zwar größer sein als der Esel, dennoch schreit er ihm hinterher (K)	Lesa dewak girsa hama dima hera sona		Redewendung
Dekl. Esel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Esel die Esel Genitiv des Esels der Esel Dativ dem Esel den Eseln Akkusativ den Esel die Esel ~ (m), Reittier (n)	merkeb f merkeb (f), merkep (f)		Substantiv
Dekl. Esel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Esel die Esel Genitiv des Esels der Esel Dativ dem Esel den Eseln Akkusativ den Esel die Esel ~ (m), Reittier (n)	merkep f merkep (f), merkeb (f)		Substantiv
Dekl. Esel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Esel die Esel Genitiv des Esels der Esel Dativ dem Esel den Eseln Akkusativ den Esel die Esel	Ker mf		Substantiv
Dekl. Esel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Esel die Esel Genitiv des Esels der Esel Dativ dem Esel den Eseln Akkusativ den Esel die Esel ~ (m), Langohr (n)	guhdrêj m		Substantiv
Dekl. Esel Esel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Esel die Esel Genitiv des Esels der Esel Dativ dem Esel den Esel Akkusativ den Esel die Esel Synonym: 1. Esel 2. Eselin	ker Synonym: 1. har (Goranî), her (Zazakî), xar [khar] (Farsi / Persisch) 2. māhára (Goranî), here (Zazakî; e bleibt unbetont in der Ausprache)		Substantiv
Dekl. Blödmann Blödmänner m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Blödmann die Blödmänner Genitiv des Blödmann[e]s der Blödmänner Dativ dem Blödmann den Blödmännern Akkusativ den Blödmann die Blödmänner Esel (m)fam	fam keremêr m		Substantiv
Dekl. Eselsmist m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mist die Genitiv des Mist[e]s der Dativ dem Mist den Akkusativ den Mist die Eselsmist, Kamelmist (m), Pferdemist (m), Schafköttel (m), Tierkot (m) in runder Form (Pferd, Esel), Ziegenköttel (m/sing/pl)	bişkul m		Substantiv
taub gehörlos, nicht zu verwechseln mit ker = Esel ker = taub wird anders ausgesprochen, das "k" wird fast verschluckt beim Sprechen; das "k" hingegen bei ker= Esel wird betont und auch hart ausgesprochen	ker		Adjektiv