FilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
Fundbüro (Stelle wo gefundene Dinge abgegeben werden) -s
n
dezgehê tiştên windakirîSubstantiv
Dekl. Menge
f
Synonym:1. Menge {f}: Haufen {m}, Anhäufung, Menge übereinander liegender Dinge, Stapel {m}
lod
Synonym:1. lod
Substantiv
auftauchen intransitiv
nicht in Form von auftauchen beim Schwimmen zu verstehen, sondern Dinge die auftauchen, zum Vorschein getragen werden, etc.
derbûn [vitr] Verb
persönliche Notizen
[u. a. ein Ordner, Favorit, Raum, Speicherort für persönliche Dinge; aus dem engl. abgeleitet von "note"]
notên takekesî
Dekl. Ding -e
n

ugs. Dinger (Plural);
tişt mf [Gen.-Akk.:- î;-ê] [Pl. Gen.-Akk.: -an]Substantiv
heterogen
Nicht näher bezeichnete Dinge oder Sache, die nicht ähnlich/ gleichartig oder gleich sind; die aus Ungleichartigen bestehen [die von einander getrennt sind] (die nichts gleichartiges an sich haben); nicht homogen;

[griech.]
heterojen
Tişten ne mîna hev; ji hev cihê; ne homojen;

wate: beyanî;
Adjektiv
Dekl. Set -s
n

Gruppe zusammengehörender Dinge
taxim
m
Substantiv
Unterschied
m

Unterschied: Etwas, worin zwei oder mehrere Dinge nicht übereinstimmen

Türkçe: fark
ferq an firq
ferq {an jî} firq: Cudatîyê navbera kes an jî tiştan.
Substantiv
Dekl. Haufen -
m

Haufen: (hier) Menge übereinander liegender Dinge; Anhäufung; hügelartig Aufgehäuftes
lod
f

lod: Gîhayên part bi part li ser hev hatiye komkirin.
Substantiv
homogen
nicht näher bezeichnete Dinge/ Sachen die sich ähneln /gleich[-artig] sind (sich ähneln und von der Art gleich sind); nicht heterogen
homojen
Tiştên mîna hev an jî wek hev; ne heterojen
Adjektiv
Eigentümer -
m

nicht am Bürgerlichen Gesetzbuch bitte abstrahieren, besagt lediglich im Kurdischen als auch im Deutschen, das man etwas innehält (Besitz und Eigentum zwei unterschiedliche Dinge, hier nicht)
xawan (Soranî)
mf
Substantiv
Dekl. Tabu -s
n

Tabu {polynes.}: 1. (Völkerkunde) bei Naturvölkern die Heiligung eines mit Mana erfüllten Menschen oder Gegenstandes mit dem Verbot ihn anzurühren; 2. ungeschriebenes Gesetz, das aufgrund bestimmter Anschauungen verbietet, bestimmte Dinge zu tun: sittliche, konventionelle Schranke tabu (kurdî: tabû; {Rel.} haram)
tabû -
f

tabû; hevwatê: biyanî {polynes.};
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.12.2025 15:23:58
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit