neuer Beitrag +/-aktuelle Seite
Bitte übersetzen
wer kann mir das bitte übersetzen ..pir hendik maya... pirinizik keyfamin neyi, dez zanim ya tki famdiki nika sevate rinde ....... es ist die kurdische sprache aus urfa würde mich freuen, wenn jemand hier ist der aus urfa kommt und mir dies wortwörtlich übersetzen kann...dankeeeeee
21061368
 
hi
könnt ihr mir sagen was auf sazaca ...hos geldin hayatima erkegim heisst.... wäre kanz tol:))
21061347
➤
Re: hi
xer ama laze cane mi
21114868
➤➤
Re: hi
Tu jî bixêr hatî, ser çavan hatî, hevalê.
Silav û hirmet
21115065
 
hallo
könnt ihr mir sagen was kena karin heist??? leider weiss ich nicht wie es geschriben wird. mann hat mir gesagt das es güzel kadin heisst.... aber keine ahnunG!!! DANKE
21060157
➤
Re: hallo
Hallo Betüs,

ich kann Dir leider nicht sagen, was kena karin bedeutet!

Meinstest Du auf kurdisch?

Hmmm, mir fällt nichts ein.

Auf türkisch heisst, kari = Ehefrau, kadin = Frau
Au kurdisch heisst, jinamêr = Ehefrau, jin = Frau

Güzel kadin = Jina rind, jina taze, jina spehî, jina delal usw.

Oder hast Du eventuell nicht richtig geschrieben!!!

LG Hejaro
21061069
 
Hallo Leute Ich Habe Eine Eine Bitte Kann MIr Das Jemand Übersetzen Auf Kurdisch


Ich Bin Das Mädschen Mit Ehre Und Stolz


Bedanke Mich Jetz Schon Mal
21059701
➤
Hallo Nurcan,

es heisst:
Ich bin das Mädchen mit Ehre und Stolz.
=Ez ew keça bi namûs û serfiraz im.

Ich bin ein Mädchen mit Ehre und Stolz.
=Ez keçek bi namûs û serfiraz im.

LG Hejaro
21061067
➤➤
Danke Das Sie Es Mir Überset Haben
21062786
 
Kann mir jemand Gefühl ins kurdische übersetzen ?
21058651
➤
Hallo srce,

die Gefühle heissen,
dilîn ( diltepîn).

LG Hejaro
21059561
 
Hai Ich Wollte Mal Fragen Ob Mir Jemand Das Übersetzen Kann Bitte


Ein Glückliches Mädschen auch ohne Junge
21058587
➤
Hallo Nuri,

es heisst auf kurdisch,

keçek bextîyar (dilgeş) bê xort jî!

Oder

Ez bê xort jî keçek bextîyar im.
=Ich bin auch ohne Junge ein glückliches Mädchen.

LG Hejaro
21059566
 
KURMANCi BiTTE
kann mir das jemand in kurmanci übersetzen ?

>>ARROGANT ... EINGEBILDET... SELBSTVERLIEBT
21057528
➤
Re: KURMANCi BiTTE
Hallo Babyjeany,

es heisst,

qure...bêvil bilind (difin bilind)...hejxwekirî

LG Hejaro
21059577
 
Seite:  201     199