Kurdisch Lern- und Übersetzungsforum

Hallo wer kann mir helfen den Songtext von Turan Sengul "Li xwe bas binere " zu übersetzen?

Ich möchte es so gerne wissen und wäre über eure hilfe sehr dankbar !

Hallo mein Schatz;)

Ich liiebe dich und vermisse dich sehr.

Jetzt wo ich in Berlin bin,ist mir das noch schmerzlicher bewusst geworden als vorher:(

Ich freue mich dich am samstag in meinen armen halten zu dürfen.

Ich liebe dich

Würde mich freuen wenn das mir einer übersetzen könnte.

Mein Schatz bitte halte durch und kämpfe auch wenn es aussichtslos erscheint.Bitte ich habe dir versprochen das ich immer für dich da bin und das werde ich nicht brechen.Ich will dich niemals verlieren .Bitte komm schnell zurück hier gehörst du hin die kinder vermissen dich

und zwar dafür:

Was heisst das?

verzeih mir, dass ich so misstrauisch bin.

ich kenne es nicht so geliebt zu werden, wie von dir.

du bist ein wundervoller mensch.

ich freue mich auf unsere zukunft.

silav!

kann mir jemand sagen, wo ich den liedtext von "diyamin" finde?

wär echt nett, wenns jemand weiß!

Hallo,

ich wollte mal Fragen, ob mir jemadn den Text auf Kurdisch übersetzen kann.

Hallo mein Schatz,

ich liebe nur dich.

du und unser sohn Jiyan ihr seid mein leben.

ich denke nur an dich.

du fehlst mir.

deine katja