Isländisch Deutsch semja um e-ð

Deutsch	Isländisch	Kategorie	Typ
Dekl. Galopp m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Galopp die Galoppe Genitiv des Galopp[e]s der Galoppe Dativ dem Galopp den Galoppen Akkusativ den Galopp die Galoppe	stökk		Substantiv
Dekl. Aufstand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Aufstand die Aufstände Genitiv des Aufstand[e]s der Aufstände Dativ dem Aufstand den Aufständen Akkusativ den Aufstand die Aufstände	uppreist f		Substantiv
Dekl. Zaun m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zaun die Zäune Genitiv des Zaun[e]s der Zäune Dativ dem Zaun den Zäunen Akkusativ den Zaun die Zäune	girðing		Substantiv
▶Dekl. Fahrrad n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fahrrad die Fahrräder Genitiv des Fahrrad[e]s der Fahrräder Dativ dem Fahrrad den Fahrrädern Akkusativ das Fahrrad die Fahrräder Fahrzeuge	reiðhjól		Substantiv
um etwas herum	í kringum e-ð
genug von etwas	nóg um e-ð
anmelden verb, ansagen verb	tilkynna e-ð verb
sich an etwas erinnern	muna e-ð
▶ um	um +A
reichen, überreichen, hinhalten verb	rétta e-m e-ð
etwas besorgen	ná í e-ð
sich etwas kaufen	kaupa sér e-ð
jemandem fehlt etwas	e-n vantar e-ð
korrigieren verb	rétta e-ð við verb
gereaderichten, strecken verb	rétta e-ð verb [-i]
am Rand von etw.	út við e-ð
auf etw. vorbereitet	búinn undir e-ð
etwas vor-, zubereiten	búa e-ð til
feiern verb	halda e-ð hátíðlegt
Allergie, Überempfindlichkeit	ofnæmi, -ð
um Wochenende	um helgina
mit etwas Glück haben	vera heppinn með e-ð
auf etw. zeigen	að benda á e-ð
jemandem etwas raten, empfehlen	ráðleggja e-m e-ð (-lagði)
sich auf etwas vorbereiten	undirbúa sig fyrir e-ð
etwas anschauen, betrachten	horfa á e-ð (i)
Spaß haben an	Þykja + Dativ e-ð gaman
sich mit etwas begnügen	láta sér e-ð nægja
sich etwas anziehen	klæða sig í e-ð
jemanden etwas spendieren	bjóða e-m upp á e-ð
bitten um,fragen nach	biðja um +Akk
jemanden um den Hals fallen	falla um hálsinn á +Dat
jemandem um den Hals fallen	falla um hálsinn á +D		Redewendung
E-mail f	Póstfang		Substantiv
(um) zu	aÞ, vor inf.
E-mail n	Netfang		Substantiv
Innovationssystem[e]	nýsköpunarkerfi
am Wochenende (einmal)	um helgina
in bezug auf	um ( + A)
um zu	til að
immer am Wochenende	um helgar
Land Plural	hús-,-,-um-,a
träum von mir	dreymdu um mig
darum bitten, etwas zu tun	biðja um að
Haus Pl ohne Art.	hús-,-,-um,-a
etwas genießen	njóta e-s
etwas vergessen	gleyma e-u
fragen nach	spyrja um +Akk
etwas erreichen, etwas können	ná e-u
jdn. abmurksen, kalt machen	kála e-m
damit (um zu)	til þess að
um 4 Uhr	klukkan fjögur
um 8 Uhr	klukkan átta
an etw. arbeiten	vinna að e-u
viel los sein	vera mikið um að vera
zur selben Zeit wie	um sama leyti og
es gibt wenige Bäume	er fátt um tré
keinen blassen Schimmer haben	hafa ekki hugmynd um
um die Häuser ziehen	djamma