Isländisch Deutsch jdn wie eine heiße Kartoffel fallen lassen

Deutsch	Isländisch	Kategorie	Typ
Ich heiße	Ég heiti
heiße Quelle	hitaveita
Konjugieren Ich heiße... heißen hieß geheissen	Ég heiti...		Verb
heiße Quelle	hver, -s, -ir
lassen	láta		Verb
fallen	falla
▶ Wie	Hvernig
▶ wie	hvernig		Adverb
▶ wie	hvernig (kwärdneh)		Adverb
▶ wie	eins og		Adverb
▶ Kartoffel	potet
▶ Kartoffel f	kartafla, -töflu, -töflur		Substantiv
▶ Kartoffel f	Kartafla		Substantiv
wie lange	hve lengi (kwä lejngjeh)
Wie weit	Hve langt
Wie bitte?	Ha?
wie üblich	eins og venjulega
Wie bitte?	Ha? (hah)
Wie geht`s?	Hvað segir þú gott? (kwa ßejje_þu gohht)
eine million	milljón
Gebiet mit Erdwärme, heiße Wasser- und Lehmquellen	jarðhitasvæði, -s
eine Packung Kekse	kexpakki, -a, -ar
eine Weile, eine Zeitlang	nokkra stund
lies eine Geschichte	lestu sögu
eine Woche Lang	í viku
ablegen (eine Prüfung)	taka, ljúka (próf)
▶ Wie geht's?	Hvað segirðu?
wie (im Vergleich)	eins og
▶ Wie geht's?	Hvernig gengur?
▶ Wie geht's?	Hvað segirðu (allt gott)?
Wie heißt du?	Hvað heitir þú?
Wie heissen Sie ?	Hvað heitir þú?
Wie heißt das?	Hvað er þetta kallað? (kwað_er_þähhta kadlað)
wie heißt du?	hvað heitir þú?
Wie gefällt dir ...?	Hvernig finnst þér ...?
lestu sögu	lies eine Geschichte
Ich möchte eine Fahrkarte.	Ég ætla að fá miða.
eine bessere Idee haben	vera með betri hugmynd
verliebt sein in jdn	vera skotinn í e-m
Wie geht es dir?	Hvernig hefur þú það?
Wie geht es dir	Hvernig hefur þu það
Wie geht es Dir	Hvað segir þú
wie schwer bist Du?	hvað ertu þungur?
Wie geht es Ihnen ?	Hvernig hefur þú það.
jdn. abmurksen, kalt machen	kála e-m
zur selben Zeit wie	um sama leyti og
Wie geht es dir ?	hvernig líður Þér ?
Wie weit ist es ?	Hversu langt í burtu er það?
wie alt ist er?	hvað er hann gamall?
Wie ist der Wechselkurs?	Hvert er skiptahlutfallið?
auf jdn./etw. Rücksicht nehmen	að taka tillit til e-s
Wie heißt das auf Isländisch?	Hvað er það á íslensku?
jemandem um den Hals fallen	falla um hálsinn á +D		Redewendung
das war eine gut Idee	það var vel til fundið
es ist eine lange Strecke	langan veg að fara
Wie sage ich dieses Wort?	Hvernig segi ég þetta orð?
Wie buchstabierst du deinen Namen?	Hvernig stafar þú nafníð þitt á íslensku?
wie ist das Wetter heute	Hvernig er verðrið í dag
jemanden um den Hals fallen	falla um hálsinn á +Dat