Isländisch Deutsch jdm ist an etw gelegen

Deutsch	Isländisch	Kategorie	Typ
an etw. teilhaben	að taka þátt í e-u
an etw. arbeiten	vinna að e-u
▶ Ist n	er		Substantiv
▶ ▶ ▶ ohne	án ...
an etw. Freude haben	að hafa gaman að e-u
an etw. Interesse haben	hafa áhuga á e-u
an etw. schuld sein	að eiga sök á e-u
oben gelegen	ofanverður adj
nördlich gelegen	norðlægur adj
erinnern an	minna á +Akk
(An)Spitzen verb	ydda
erinnern an	minna á
bei, an	við
an Weihnachten	á jólunum
an Ostern	á páskunum
ohne dich	án þin
sie ist	hún er
er ist	hann er
Wo ist...?	Hvar er...? (kvar är)
▶ es ist	það er
an verschiedenen Stellen	á ýmsum stöðum
weiter nördlich gelegen adv	norðari adv
in, an, auf	á
Spaß haben an	Þykja + Dativ e-ð gaman
in, an, auf	í + dativ (wo?) +akkusativ (wohin?)
in, an, auf	á +D +A
in, an, auf	i + dativ (wo) +akkusativ (wohin?)
auf etw. vorbereitet	búinn undir e-ð
auf etw. zeigen	að benda á e-ð
in,an,auf	á +Dat +Akk
Mir ist kalt.	Mér er kalt.
doof; er ist doof	heimskur, bjáni; hann er bjáni
Mir ist heiss.	Mér er heitt.
Gott ist tot	Guð er dauður
mir ist langweilig	mér leiðist
Mein name ist...	Ég heiti...
an der Wand	á veggnum
Es ist Zeit	Klukkan er að vera
Was ist das ?	Hvað er þetta?
mein Name ist ...	... er nafn mitt
ist das Liebe?	Er þetta ást?
Was ist los ?	Hvað segir þú gott?
das ist überflüssig	það er ofaukið
Was ist los?	Hvað er að?
das ist wichtig	það ríður á einhverju
er ist doof	hann er bjáui
es ist unmöglich	ekki er nein leið
es ist üblich	tiðkast
was ist das	hvaÐ er þetta
auf etw. Aussicht haben	að eiga von á e-u
am Rand von etw.	út við e-ð
beginnen, etw. zu tun	fara að
an Stelle von + gen.	í stað
sich an etwas erinnern	muna e-ð
an einem Tisch sitzen	sitja við borð
weit; an vielen Stellen	viða
auf etw. stolz sein	að vera stoltur af e-u
mit jdm Kontakt haben	hafa samband við e-n
das ist ja toll!	það er frábært!